Concordances from the Lingüística corpus
trabajo , se plantea como objetivo final el descubrir si uno de esos recursos puede
ser
el uso del humor verbal y , en caso de que así fuera , cómo
uno de los posibles procedimientos de dicha modalización , en particular , puede
ser
el empleo del humor verbal . Es en este sentido , y siendo conscientes de
marco conceptual al objetivo final que se pretende alcanzar : el humor no deja de
ser
una manera de presentar la realidad mediante el uso de un componente aparentemente
podría pensarse que el uso del humor , como recurso lingüístico y pragmático para
ser
empleado en la redacción de las noticias económicas en la prensa española , no
representar la realidad , podría aparecer en la redacción de este tipo textual y
ser
un elemento más con el que configurar el mensaje informativo económico y financiero
los últimos veinticinco años . No obstante , ha sido fructífero11 y ha podido
ser
abordado por diferentes investigadores desde distintas perspectivas de análisis12
investigación pragmática y lingüística con la finalidad de comprobar si un texto puede
ser
considerado como humorístico total o parcialmente . Para dicho estudio , desde esta
y los fines posibles de su empleo por parte del autor / emisor , puede
ser
considerada como la más globalizadora y adecuada para la obtención de resultados
be used as a sample of the language ” 18 . Juzgando que , para
ser
verdaderamente representativo , debe cumplir con una serie de características básicas
empírica la lengua con una finalidad concreta y que los datos extraídos de él puedan
ser
almacenados y analizados informáticamente19 ; que los textos que lo conforman deben
almacenados y analizados informáticamente19 ; que los textos que lo conforman deben
ser
siempre auténticos , y también deben pertenecer a un mismo discurso y a un mismo
el humor , que , en principio , siempre conlleva un matiz subjetivo , podría
ser
un buen recurso para la construcción de un artículo de opinión . En este tipo
la subjetividad es parte de la base de su idiosincrasia , y el humor puede
ser
uno de los argumentos o una de las estrategias que el articulista desarrolle para
metapragmática23 compartida entre emisor y receptor , pues el humor , además de
ser
diferente según la cultura que lo origina24 , también puede serlo según la ideología
percepción que el periodista / emisor tiene de la realidad y que dicha percepción debe
ser
compartida , en cierta medida , por el lector / receptor , para lo cual
este ejercicio de composición . En este sentido , es cierto que no deja de
ser
humorística la circunstancia de que para transmitir el hecho objetivo de que las
de un grupo o , incluso , de un propio individuo , las noticias deben
ser
redactadas por el emisor / periodista sin desvirtuar los hechos objetivos a los que
sin desvirtuar los hechos objetivos a los que hacen referencia , puesto que deben
ser
interpretadas por el receptor / lector . Ahora bien , lo anterior no siempre se cumple
por parte de Rubalcaba ; y por otra parte , su contenido irónico y humorístico al
ser
incluidas por el periodista / emisor en la redacción de la noticia , puesto que
la ambigüedad de una frase mediante el empleo de una anáfora que no tiene que
ser
conocida por el receptor / lector o por el uso de una catáfora que puede
( 20 ) Una guía ilustrada afronta con humor e ironía la ardua tarea de
ser
autónomo . No es un libro de autoayuda , pero puede servir para cambiar de
) , el periodista recoge la publicación de una guía con mucho humor sobre cómo
ser
autónomo , es decir , la noticia está en tomarse con humor lo que , en
tomarse con humor lo que , en principio , no lo tiene como es el
ser
autónomo en España . Ahora bien , en estos casos no se constata , por tanto ,
noticia . 3 . 1 . 3 . Textos sin contenido humorístico , aunque podrían
ser
así interpretados Bajo este epígrafe se recogen dos posibilidades de interpretación
resultar curioso para un lector lego en la materia que un operador de futuros31 pueda
ser
detenido por un hecho del pasado , aunque dentro del contexto y del significado del
. En estos dos casos , el significado literal es el válido , tanto por
ser
términos económicos y financieros en ( 21 ) , o polisémicos en ( 22 )
posibles referentes y , consecuentemente , a la interpretación del mensaje no puede
ser
completada , por lo que hay un claro desajuste entre el contenido o sentido del
pues no se trata de un enunciado humorístico , aunque en otros contextos podría
ser
considerado de esa forma . Así en ( 24 ) ocurre con “ indemnización en
2 . , o aquellos en los que aparentemente podrían contener humor , pero sin
ser
así , como los expuestos en el epígrafe 3 . 3 . En todos los
modalización en la información . De esta forma , la metodología empleada puede
ser
calificada de adecuada , tanto para la creación de un corpus textual válido como
que en el reconocimiento de una palabra prefijada el análisis morfológico puede
ser
previo al acceso léxico . De ahí se derivaría que la enseñanza de las palabras
en el aula de ELE : 1 . Hay que ayudar a los aprendices a
ser
capaces de rastrear en las palabras para descubrir aquellos aspectos de su morfología
una agencia de viajes : en todas estas situaciones aparecerán palabras que puedan
ser
sometidas a la reflexión morfológica del aprendiz y del profesor . Por otro lado
palabra sufijada , mientras que en el caso de los prefijos el significado , al
ser
mucho más transparente e invariable , está ya , en cierta medida , almacenado en
anti - , des - , in - , a - … , que podrán
ser
trabajados conjuntamente por compartir una cierta carga significativa ( valor ‘
número relativamente manejable de prefijos , sufijos y raíces , los aprendices pueden
ser
capaces de reconocer ( y generar ) un vocabulario bastante amplio ; y este es
con cierta frecuencia , el significado aislado de cada una de esas palabras puede
ser
vertido para la decodificación del significado de la correspondiente palabra compuesta
autónomamente como bajo la instrucción directa del docente . La instrucción puede
ser
operativa , por ejemplo , para concienciar al aprendiz de la existencia de compuestos
materna española e incluso sean aprendices de ELE ) . En segundo lugar , parece
ser
un grupo mucho menos atractivo que otros en la medida en que no se esperan
El corpus de trabajo manejado para el presente estudio ha sido amplio y pretende
ser
minucioso . Se han rastreado más de cuatro mil palabras terminadas en - ón en
d ) Otras veces el derivado no es verdadero aumentativo , sino que denota un
ser
, un objeto de la misma clase que el primitivo , del cual se distingue
tan ajeno al aumentativo que caracteriza al sufijo procedente del latín ; parece
ser
, según expone , que esta etimología ya había sido vislumbrada por Meyer - Lübke
según el diccionario etimológico de Corominas y Pascual38 , que considera que pudo
ser
voz formada por onomatopeya imitativa del canto del pájaro , con un mayor número
dulce , aunque después migra al océano . En cualquier caso , lo importante vuelve a
ser
que es una voz situada al sur de los Pirineos , en la zona de
calleja . Cajón no es * ‘ caja grande ’ ( como podría pensarse por
ser
formalmente aumentativo de caja ) pues designa a un pequeño receptáculo , a una
Nacarón se define como “ nácar de menor calidad ” ; en este caso parece
ser
un valor despectivo del sufijo , más que aminorativo , pues es , de nuevo
, electrón , neutrón , pión , protón y radón . Con este conjunto conviene
ser
prudentes , pues en ninguna de las voces se sostiene el valor aminorativo ; puede
de que los sustantivos , por su significado o por su terminación , solo pueden
ser
de un único género , masculino o femenino , los cuales se “ juntan ”
son palabras distintas , aunque pueda determinarse una raíz común , como parece
ser
la propuesta de algunos gramáticos , como Seco10 , quien asimila estos casos a los
verá a continuación , la situación no es tan simple y tal afirmación podría
ser
matizada . 2 . 1 . Ambiguos Aunque está muy extendida la asociación del género
necesariamente restringido al del animal adulto , ni la ‘ edad ’ tiene por qué
ser
un rasgo de carácter excluyente ( al menos , en todos los casos ) ,
flexión designan animales domésticos – incluyendo los nombres de cría , que suelen
ser
derivados por sufijación64 – , siendo muy pocos los referidos a animales salvajes
los de las especies del entorno o que resultan más familiares , aunque , al
ser
la familiarización una cuestión bastante subjetiva , existen numerosas excepciones66
con sufijo especial , epicenos y heteróclitos , aunque descartamos los comunes al
ser
privativos de los nombres de persona . El comportamiento de los cinco grupos respecto
o / vaca , gall - o / gall - in - a ; de
ser
así , deberían , consecuentemente , segregarse de los unigéneros . También se
. . . ) . Los primeros , esto es , los antropónimos y topónimos , resultan
ser
las for - mas denominativas por excelencia y , aun así , difieren entre sí
clases de palabras en español . Pero , además , estos hipocorísticos resultan
ser
también un tipo de derivados únicos por la complejidad y variedad de los procesos
procedimiento morfológico suficientemente transparente y regular , esta relación resulta
ser
algunas veces menos clara e , incluso , resulta excepcionalmente casi arbitraria
españoles es que responden muy frecuentemente a un mismo patrón fonológico , suelen
ser
formas bisílabas con sílabas preferentemente abiertas , sin diptongos ni grupos
estas formaciones se presta en estos casos por su mayor capacidad individualizadora a
ser
tomado no con su referencia estricta sino con el significado que construimos a partir
. En esas condiciones , su información flexiva viene dada por defecto y ha de
ser
necesariamente estable o inmutable . El número será intrínsecamente singular ,
tanto más probable cuanto más cercanas sus características referenciales resulten
ser
de las de los nombres de pila . En este sentido , habría que concluir
sintagma ( relación ) . Recientemente estas combinaciones nominales han comenzado a
ser
incluidas en algunos estudios sobre composición en español , aunque su naturaleza
emplean una serie de criterios en la clasificación de estas formaciones que suelen
ser
coincidentes , aunque se encuentran jerarquizados en ocasiones de distinta manera
artículo del botánico español , Gonzalo Nieto Feliner , que analiza como debe
ser
la relación Ciencia y Sociedad ( Blog de Félix . J . Tapia , Venezuela
combinaciones nominales que aparecen en estructuras como relación madre - hija no deben
ser
consideradas compuestos en español . 3 . 5 . Naturaleza gramatical de las combinaciones
telaraña . Por su parte , los compuestos sintagmáticos suelen caracterizarse por
ser
semánticamente composicionales ( merienda cena , café teatro ) , aunque igualmente
semántica ayuda a determinar si las combinaciones nominales objeto de estudio deben
ser
consideradas compuestos o estructuras sintácticas , pues , si bien las estructuras
combinaciones nominales que aparecen en estructuras como relación madre - hija no pueden
ser
consideradas compuestos . Desde nuestro punto de vista , resulta necesario dar cuenta
artículo del botánico español , Gonzalo Nieto Feliner , que analiza como debe
ser
la relación Ciencia y Sociedad ( Blog de Félix . J . Tapia , Venezuela
utilidad a la hora de determinar si las combinaciones nominales objeto de estudio deben
ser
consideradas compuestos o estructuras sintácticas libres . En concreto , hemos comprobado
redes de diferente tipo y con diferentes características y esas diferencias pueden
ser
analizadas mediante la teoría de grafos , la cual puede ser una herramienta muy
esas diferencias pueden ser analizadas mediante la teoría de grafos , la cual puede
ser
una herramienta muy útil para desvelar y comprender cómo se organizan los distintos
función , un mismo sufijo . Siempre que hay relaciones entre elementos , estas pueden
ser
representadas por redes o grafos y , por tanto , si lo que estamos analizando son
aristas no indicarán la dirección de la relación . Por ejemplo , la relación , “
ser
base de ” , que hay entre caliente y calentar es una relación asimétrica y
los nodos – , y la densidad – qué proporción le falta al grafo para
ser
completo , es decir , que todos los nodos estén conectados con todos – . Nos
Indudablemente no son los únicos conceptos y medidas de la teoría de grafos que pueden
ser
útiles , pero sí los que emplearemos aquí . Algunos de ellos se explicarán con
grafos por medio de Graphviz13 , lo que generaba un archivo . dot que podía
ser
exportado a Gephi14 . 3 . 2 . Métodos Recogidos los datos , la confección
en relación morfológica directa ” que recoge las dos relaciones dirigidas “
ser
base de ” y “ ser derivado de ” . Como la relación escogida es
directa ” que recoge las dos relaciones dirigidas “ ser base de ” y “
ser
derivado de ” . Como la relación escogida es simétrica , el grafo resultante
es simétrica , el grafo resultante es no dirigido y como una palabra no puede
ser
, en principio , más o menos derivada de otra , ni una ser más
puede ser , en principio , más o menos derivada de otra , ni una
ser
más o menos base de otra , el grafo es no ponderado . La familia
“ acción y efecto de V ” o “ agente ” ; o se podría
ser
mucho más específico y tomar significados como “ recipiente ” , “ profesional
morfológica directa ” , “ estar en el mismo nicho de significado ” , “
ser
creada por el mismo proceso , ser sus bases creadas por el mismo proceso ”
el mismo nicho de significado ” , “ ser creada por el mismo proceso ,
ser
sus bases creadas por el mismo proceso ” – ; ponderada , pues sus aristas
peso de 3 , mientras que la arista de otras palabras cuya única relación sea
ser
base y derivado tendrá un peso de 1 . 4 . RESULTADOS Y DISCUSIÓN El
simétrica de “ estar en relación morfológica directa ” que aúna las relaciones “
ser
base de / ser derivado de ” organiza la familia léxica en un árbol .
en relación morfológica directa ” que aúna las relaciones “ ser base de /
ser
derivado de ” organiza la familia léxica en un árbol . Un árbol es una
comprender que , atendiendo a esto , las series de palabras derivadas tienen que
ser
cortas , como hemos visto cuatro niveles , independiente del tamaño de la red que
de relaciones que mantienen entre sí y que los diferencia del resto , debería de
ser
alta , ya que debe haber unos pocos nodos con muchas conexiones y muchos nodos
conexión preferente , el verbo engordar y adelgazar tendrían mayores probabilidades de
ser
bases de nuevos derivados que otros verbos con un menor grado como gordear , engordecer
una palabra con un menor grado de conectividad . Por ejemplo , una palabra puede
ser
, en esta pugna , desplazada a otro nicho de significado , cambio de significado
existente , especialización ; estos desplazamientos hacen que esa palabra pase a
ser
un hub para esa zona de significado concreta . En el caso de estrecho (
por los límites de espacio , bien porque no están claros todavía y deben de
ser
investigados más detenidamente . Ya se ha apuntado como trabajo futuro la relación
determinar claramente qué relaciones entre palabras son importantes y cómo deben
ser
reflejadas en la red , cómo evoluciona esa red en el tiempo y en ese