Concordances from the Lingüística corpus
verdaderamente representativo , debe cumplir con una serie de características básicas
como
son el hecho de que estudie de forma empírica la lengua con una finalidad concreta
imprescindibles que se han reseñado para validar una selección textual se han configurado
como
los criterios fundamentales en la constitución del corpus textual de este estudio
último en el soporte teórico facilitado por la Teoría General del Humor Verbal .
Como
se ha apuntado , la frecuencia de uso del humor en este tipo textual se
. En este sentido , una clasificación excesivamente simplificada o estricta –
como
la presentada en el cuadro anterior tomado de la Nueva Gramática de la Lengua Española
disciplinas , en las que incluso se utilizan prefijos ( elementos compositivos )
como
giga - o tera - . Algunas de estas formas han pasado ya a designar
se dice en el artículo , en relación con la buena o mala formación de palabras
como
bicampeón y pentacampeón . Por un lado , el académico Manuel Seco – a quien
al ámbito de la pequeñez . Algunas de ellas son de uso muy frecuente ,
como
biberón , callejón , mechón o ración , y otras tienen una frecuencia menor en
unigéneres ( a que pertenecen los epicenos ) los que no mudan de género ;
como
rey , mujer , buitre [ … ] . Líneas antes3 , Bello había expuesto
entre ellos se comprenden especialmente aquellos que significan sexo masculino ,
como
niño , emperador , león ; y los que se construyen con la segunda se llaman
conferirse a mujeres , la desinencia femenina significa también o únicamente el cargo ,
como
reina , priora , abadesa . En conclusión , la clasificación de rey nos parece compleja
determinarse una raíz común , como parece ser la propuesta de algunos gramáticos ,
como
Seco10 , quien asimila estos casos a los heterónimos : En algunos casos la expresión
numerosos nombres de persona . Los nombres de cosa son unigéneros , incluidos pares
como
cesto ~ cesta , farol ~ farola , etc . 2 . CLASES DE NOMBRES
Academia ( DLE ) ha recategorizado recientemente como variables antiguos epicenos ,
como
rinoceronte , murciélago y castor . 2 . 3 . Femenino con sufijo especial Las
expuesta arriba es la detección de nuevos pares que no señalan las gramáticas ,
como
rato ~ ratona cuando el masculino significa ‘ ratón ’ ( DLE , 2 .
operación podría aplicarse también a cuasisinónimos e hipónimos ; piénsese en voces
como
campero ( ‘ cerdo que anda a la campería ’ [ Salamanca ] ) ,
/ yegua , toro / vaca , carnero / oveja ) y no otros posibles
como
potro / yegua , novillo / vaca o borrego / oveja , seguramente tienen presente
nombre de algunas crías incluye el sema ‘ vaca ’ , ‘ toro ’ ,
como
vaquillona , o , de manera aséptica , ‘ res vacuna ’ , como novillo
, como vaquillona , o , de manera aséptica , ‘ res vacuna ’ ,
como
novillo o magüeto ; es arbitraria , por ejemplo , la elección de vaca para definir
docena de nombres de animales salvajes que se venían describiendo como epicenos ,
como
topo o reno61 , según el cotejo entre las dos últimas ediciones del diccionario
culebra , quizá suricato ~ suricata89 , zorro ~ zorra o raposo ~ raposa (
como
nombre genérico ) , cabría añadir cuco ~ cuca ‘ oruga ’ , gusarapo ~
los nombres de pila en español , básicamente la formación de variantes afectivas
como
los diminutivos e hipocorísticos , incluye un buen número de derivados de características
española . Así , encontramos derivados afectivos a partir de un nombre de pila
como
los siguientes : ( 1 ) a . José > Josito ( cf . café
los hipocorísticos y otros elementos léxicos vinculados con el lenguaje infantil
como
las abundantes formas reduplicadas tipo mamá , nana , papá , pipí , rorro ,
los principios incluidos en la Tabla 1 : ( 17 ) a . lector - lectorcito ,
como
escritor - escritorcito , motor - motorcito , vapor - vaporcito . . . b
- motorcito , vapor - vaporcito . . . b . señora - señorita ,
como
lámpara - lamparita , libro - librito , niña - niñita , pero ( 18
, niña - niñita , pero ( 18 ) a . lectora - lectorcita ,
como
lector - lectorcito y distinto de señora - señorita . . . b . señor
y distinto de señora - señorita . . . b . señor - señorito ,
como
señora - señorita y distinto de lector - lectorcito . . . O los de
variante larga del sufijo , - ecitV , contrariamente a ejemplos de naturaleza similar
como
niño - niñito , visto arriba en ( 16b ) : ( 19 ) bueno
Tristan - illo , Valentinito . . . Con todo , es posible oír también formas
como
Adrian - cito , Carmen - cita , Leonor - cita , Ramon - cito
solo parece operar en los casos de bases que no la incluyen de partida ,
como
los ya citados Dulce o Pilar . Cuando partimos de nombres que ya la incluyen
combinaciones léxicas cuya naturaleza morfológica o sintáctica puede resultar dudosa ,
como
las reduplicaciones léxicas del tipo de café café o lana lana , las combinaciones
libres . 2 . CLASIFICACIONES DE LOS COMPUESTOS EN ESPAÑOL Definir la composición
como
procedimiento de formación de palabras en español entraña cierta complejidad por
el concepto de patrón compositivo ( por ejemplo , patrón concatenativo [ N+N ] N
como
en casatienda o en actor bailarín ) , en el que se combinan los dos
caso , se da la unión de dos elementos equipolentes , “ que puede interpretarse
como
una relación paratáctica o coordinativa : <N+N> : aguamiel , coliflor ; <A+A> :
misma categoría gramatical cuyos significados se suman . Nos referimos a formaciones
como
agridulce , sordomudo , político - económico , aguamiel o poeta pintor , entre
equivalentes incluidas en algunos estudios sobre los compuestos de lenguas germánicas
como
el alemán ( Mutter - Kind - Beziehung ‘ relación madre - hijo ’ )
nominal externo . Como un caso parcialmente diferente se tratan en la NGLE ejemplos
como
transmisión madre - hijo o contagio madre - hijo : se considera que madre -
deverbales ( confusión , contraposición , conversación , vinculación , etc . ) ,
como
se observa en el ejemplo de ( 2a ) , y también sustantivos no deverbales
, podemos distinguir entre sustantivos que expresan relaciones bidireccionales ,
como
conversación en ( 3a ) , y sustantivos que expresan relaciones unidireccionales
conversación en ( 3a ) , y sustantivos que expresan relaciones unidireccionales ,
como
transmisión en ( 3b ) : ( 3 ) a . Tampoco hace falta que
sustantivos que funcionan como núcleo de toda la construcción son colectivos duales
como
binomio , dúo o tándem . En estos casos , las combinaciones nominales hacen explícitos
dos sustantivos concatenados . Así , en el Corpus del español se documentan casos
como
relación calidad / precio , relación calidad - precio , e incluso ejemplos en los
ocasiones con compuestos formados por dos adjetivos , generalmente relacionales ,
como
se observa en ( 8 ) : ( 8 ) a . La cita entre
trataremos de mostrar que las combinaciones nominales que aparecen en estructuras
como
relación madre - hija no deben ser consideradas compuestos en español . 3 . 5
diferenciar entre compuestos y otras clases de unidades gramaticales complejas ,
como
las locuciones y los sintagmas libres : prosodia , flexión , composicionalidad semántica
compuestos propios o léxicos existen numerosas formaciones semánticamente opacas ,
como
madreperla o avefría , pero también formaciones transparentes como telaraña .
semánticamente opacas , como madreperla o avefría , pero también formaciones transparentes
como
telaraña . Por su parte , los compuestos sintagmáticos suelen caracterizarse por
expansión sintáctica muestra que las combinaciones nominales que aparecen en estructuras
como
relación madre - hija no pueden ser consideradas compuestos . Desde nuestro punto
nuestra atención en un tipo de combinación nominal ( madre - hija en construcciones
como
relación madre - hija ) que en algunos estudios recientes sobre composición aparecen
léxica sería la de aquellas palabras relacionadas por una raíz común , pero ,
como
indican Pena Seijas y Campos Souto3 hay que reflexionar un poco sobre esta definición
reflexionar un poco sobre esta definición y ellos sopesan las propuestas de autores
como
Herculano de Carvalho , Dubois , Mattoso Câmara . A partir de sus reflexiones vamos
ambos adjetivos son fundadores de su propia familia en la que se incluyen palabras
como
calentar , supercaliente , calentador o estrechez , estrechamiento , estrechadura
o “ agente ” ; o se podría ser mucho más específico y tomar significados
como
“ recipiente ” , “ profesional ” , etc . Para esta elección se tuvo
de que se le unan nuevos nodos . En la literatura también se le conoce
como
el efecto rich gets richer . Trasladada esta idea a la morfología , tendríamos
ambigüedad de algunas estructuras sintácticas , ya que una misma estructura sintáctica ,
como
SVO , puede tener distintas estructuras informativas . En el ejemplo tomado de Hualde
homorgánica , y tras / l / en el caso de / d / ,
como
en ( [ ˈbo . te ] , [ ˈda . ma ] , [
. ðe ] es muy común la realización del segmento de forma sonora o sonorizada
como
en [ ' des̬ . ðe ] o [ ' dez . ðe ] 28
que el anterior , puede ocurrir dentro de una palabra o fuera de sus límites
como
en los gatos [ los̬ . ' ɣa . tos ] . En ambos casos
consonantes mantiene un grado estrecho de cohesión sintáctica con la palabra precedente ,
como
es el caso de un sustantivo precedido por un determinante , un verbo precedido por
ausencia absoluta de la variante vernácula en el habla culta de ciudades españolas
como
Salamanca , Madrid o Sevilla8 . Las cosas parecen diferentes , sin embargo , en dos
Sevilla8 . Las cosas parecen diferentes , sin embargo , en dos regiones españolas
como
las Islas Canarias y las comunidades de habla del este peninsular . En las primeras
sintaxis del español , en la que el argumento único dependiente de un verbo (
como
en las oraciones intransitivas ) suele codificarse como sujeto . Por lo demás ,
y XVII , y de forma ya más recurrente a partir del XVIII en países
como
Argentina . Por su parte , Quintanilla recoge otros casos de concordancia en plural
respetos en el continente americano , a juzgar por las recriminaciones de gramáticos
como
Bello , quien alertaba sobre “ el vicio casi universal ” de la pluralización
la normativa , y en la que la forma verbal se mantiene en singular ,
como
en ( 3 ) ; y otra , que consideramos vernácula , y que implica
vernácula , y que implica la concordancia en plural con el argumento adyacente ,
como
en ( 4 ) . Sin embargo , no hemos incluido entre las formas de la
considerable que la variante vernácula presenta en diversas comunidades hispánicas ,
como
Caracas , Santiago de Chile , El Salvador o Puerto Rico51 . Y lo mismo
positivas de la pluralización con el imperfecto en lugares tan alejados entre sí
como
San Cristóbal de los Andes ( Venezuela ) y Valencia . Por el contrario , en Castellón
realizados hasta la fecha , y para el que se han propuesto diversas hipótesis ,
como
la escasa frecuencia de este tiempo en el discurso o el ‘ exceso ’ de
, por ejemplo ) . Sin embargo , ambos criterios se dan cita en otras formas ,
como
el imperfecto de subjuntivo , lo que no impide que en el corpus castellonense sea
sintáctica entre el verbo haber y su argumento , pero también algunos tiempos simples
como
el condicional y el imperfecto de subjuntivo . Por el contrario , las formas compuestas
ocasiones en las que el haber existencial se repite en ciertas secuencias discursivas ,
como
enumeraciones , aclaraciones , vacilaciones , etc . En estas , la construcción existencial
estas , la construcción existencial previa puede aparecer con la forma estándar ,
como
en ( 9 ) , o con la forma vernácula , como en ( 10
forma estándar , como en ( 9 ) , o con la forma vernácula ,
como
en ( 10 ) . En este marco , y al igual que se ha
del argumento , distinguiendo a este respecto entre sujetos humanos y no humanos ,
como
los representados en ( 12 ) y ( 13 ) respectivamente61 : 60 Para la
objetivo de su codificación frente a otros constructos sociológicos más discutibles ,
como
la clase social . Al igual que en otras investigaciones sociolingüísticas , dividimos
académico superior , pero cuyo contacto reciente con instituciones normativizadoras (
como
los centros de secundaria o la misma universidad ) puede haber condicionado las realizaciones
comunidades son los hombres quienes parecen abanderar las realizaciones vernáculas ,
como
en el estudio pionero de Obediente sobre Caracas o los más recientes de Pérez Martín
formas concordadas de haber , un hecho que se ha advertido en comunidades diversas
como
Caracas , Santiago de Chile , Mérida ( México ) , El Salvador o San
en relación con la lengua dominante de los individuos en una sociedad bilingüe
como
la castellonense . 4 . 2 . 3 . La lengua dominante La variación se
la lengua cotidiana son frecuentes en diversas variedades de la lengua catalana ,
como
el catalán central o el valenciano , variedad esta última a la que pertenecen los
proporciones muy similares . Así las cosas , 91 No así en otras variedades ,
como
el catalán noroccidental , el rosellonés , el alguerés o los dialectos baleáricos
bilingüismo como un potencial factor condicionante más , en el mismo sentido que otros ,
como
el sexo , la edad o el nivel de instrucción . En la práctica ,
cercanas a la neutralidad . Por el contrario , otros contextos mucho más limitados ,
como
ciertos tiempos de la conjugación – el imperfecto de subjuntivo y el perfecto
CARRASCO GUTIÉRREZ denominan percepción epistémica secundaria es lo que autores
como
MITTWOCH llaman simplemente percepción epistémica . Lo que diferencia la propuesta
clases de percepción epistémica . Cuando una negación incide sobre un predicado ,
como
en ( 16 ) , puede estar negándose que el evento tuviera lugar en el
la casa y de ahí infiere que la asistenta no la limpió a fondo .
Como
se muestra en ( 27 ) , en estos contextos el complementante que no puede
pertenecientes al gremio de los cirujanos . Esto es lo que sucede en una paráfrasis
como
“ los cirujanos están operando ” . Carrasco Gutiérrez , a partir de una observación
peninsular procedentes del centro , del sur y de otras zonas consideradas de transición
como
la murciana o la extremeña . Es en este contexto donde creemos que el componente
están pensados específicamente para identificar un tipo de errores concretos ,
como
los relacionados con el uso de las preposiciones en inglés ( Wu & Su ,
poco habituales como por ejemplo , ‘ cizalla ’ , que no aparece nunca , o
como
‘ ornitorrinco ’ , cuya frecuencia es seis ; pero sí posee suficiente información
, por ejemplo , no se incluyen textos representativos de variedades geográficas
como
el extremeño , el andaluz , el canario o el murciano . De todos modos
ortográfico y gramatical del procesador de textos de Microsoft Word ni otros correctores
como
Stilus® ( Villena , González , González & Muriel , 2002 ) o SpanishChecker® (
mas ’ ; o entre dos palabras cuya sílaba tónica no es la misma ,
como
‘ acorde / acordé , ‘ articulo / artículo ’ , ‘ deseo / deseó
’ . 3 . Omisión de alguna palabra ( o inclusión donde no corresponde )
como
, por ejemplo , la preposición ‘ a ’ en * ayudar cocinar , *
. Olvido e inclusión de alguna letra ( o palabra ) de forma incorrecta ,
como
, por ejemplo , en * él dices , * tú va , ‘ ambas
/ ( gráficamente ‘ a ’ - o ‘ ha ’ - ) tónica ,
como
‘ aula ’ , ‘ agua ’ , ‘ arma ’ , etc . (
inmediatamente antes ; si entre el artículo y el sustantivo se interpone un elemento ,
como
en ( 4 ) , un adjetivo ( ‘ dichoso ’ ) , entonces se
’ ( caso que recoge la RAE entre sus ‘ preguntas frecuentes ’ ) ,
como
vemos en estos ejemplos : Nótese que en ( 6 ) el infinitivo ‘ ver
en ‘ módulo ’ y ‘ diálogo ’ : O bien un error gramatical ,
como
la falta de concordancia que se produce al escribir ‘ tiene ’ en lugar de
cometa ; sin embargo , los errores de concordancia verbal sí son más frecuentes ;
como
en este ejemplo : El análisis estadístico no nos lleva a pensar que la oración
y el umbral , 11 . 61 . Es otro caso de falso negativo ,
como
( 22 ) . 4 . 2 . Error de tipo I o falso positivo
Biotecnología . Este género pone en juego no solo los conocimientos de disciplinas
como
la matemática , física , química y otras ciencias específicas sino que además
se utiliza , generalmente , para el estudio de géneros específicos o subgéneros
como
es el caso de los GAE . La Tabla 2 indica el origen de los
ecuación . En este segmento textual predomina la aparición de artefactos semióticos
como
Ecuaciones , los que suelen combinar la modalidad numérica , verbal y tipográfica
Utilizan símbolos con significados definidos que dan cuenta de los pasos del algoritmo
como
flechas , letras , etc . ( Jarpa , 2012 ) . Otro apartado que
En estos segmentos textuales se intercala el uso de artefactos semióticos tales
como
Ecuaciones y Fórmulas y , en general , operaciones donde se privilegia el uso del
la verbalización de las operaciones aritméticas mediante la presencia de verbos
como
: multiplicar , igualar , reemplazar , etc . También nos encontramos con artefactos
reemplazar , etc . También nos encontramos con artefactos semióticos recurrentes
como
Fórmulas y Ecuaciones , pues forman parte de las operaciones que se llevan a cabo
se construyen fundamentalmente gracias a la presencia del artefacto multimodal ,
como
es el caso de la Movida 2 , donde el Paso 3 Despeje de Incógnitas
la L1 ha recibido críticas a lo largo de estos años por parte de investigadores
como
Cook ( 1999 ) o Hunston ( 2002 ) , entre otros , que lamentan
sido compilada para un estudio lingüístico ; este es el caso de conocidos trabajos
como
el de Fernández ( 1997 ) . La traducción al español de los términos y
corpus ha acabado inspirando la creación de corpus similares en otras lenguas ,
como
es el caso del Corpus Escrito del Español como Segunda Lengua ( CEDEL2 ; Lozano
del español colectivo por medio de varias técnicas y procedimientos combinados ,
como
son las relaciones de frecuencias y el test de significatividad , a los que se
a cualquiera de los niveles lingüísticos del español o de sus interfaces ,
como
el léxico , sintáctico , discursivo , léxico - sintáctico o sintáctico
en y los HNN la emplean con una frecuencia del 48 , 4 % ,
como
en Por fin , me dio el billete ; estas frecuencias son altas ( superan
lugar de emplear el sustantivo derivado del verbo en coaparición con el verbo dar ,
como
en , en lugar de nos besamos ; estas dos estructuras no son intercambiables en
este modo , se debe aplicar siempre que sea posible un test de significatividad ,
como
el del Chi - cuadrado , a las diferencias entre las frecuencias , con un
evaluar el texto en cuestión – para lo cual intervienen múltiples factores ,
como
la coherencia y la cohesión , la precisión y amplitud léxicas , el conocimiento
ciertas construcciones pronominales y preposicionales en las que participa este verbo ,
como
las siguientes : darse + SN , con el significado de ; dar por +
aprendientes de español que proporcionan una base empírica sólida de lengua natural ,
como
son los corpus escritos CEDEL2 , CORANE ( Cestero Mancera y Penadés 2009 [ creado
, en cambio , da a entender en ella que hablar es una ocupación social ,
como
bailar ; o una habilidad física , como montar en bicicleta . Tanto Castro como
que hablar es una ocupación social , como bailar ; o una habilidad física ,
como
montar en bicicleta . Tanto Castro como Landero nos sugieren que uno debe " ejercitarse
generalización debe estar redactada de tal forma que no impida la existencia de oraciones
como
Prefiero viajar a París , ni tampoco la de otras como Prefiero un viaje a
elección puede darse entre tres o más opciones , no necesariamente entre dos ,
como
sucede , por ejemplo , en este ejercicio : " Considera la expresión río abajo .
profesores y estudiantes conozcan ciertas nociones básicas de la teoría temática ,
como
los conceptos de predicado y argumento o de selección semántica , encaja en un
acertadas , se explican en la bibliografía lingüística de diferentes maneras :
como
rutinas o combinaciones frecuentes6 , estereotipos culturales , modas , creaciones
semánticas de un predicado que los argumentos satisfacen . Si observamos un ejemplo
como
( 5 ) , tomado de Cánovas ( 2015 ) , vemos que hay aquí
predicado . Por ejemplo , no se encuentran reflexiones sobre por qué un predicado
como
comer toma sintagmas nominales de complemento pero no oraciones subordinadas sustantivas
( 16 ) . El predicado remarcar , en la acepción se combina con sustantivos
como
necesidad , importancia , conveniencia , etc . , pero no con figura ( o
ejemplos de redacciones de nuestros estudiantes , hemos explicado algunos errores
como
desajustes en el número de argumentos que exige un predicado ( que falte o sobre
posibilidades de aparecer incrementando la fuerza argumentativa de un determinado enunciado ,
como
los valorativos o los calificativos , sino también otros tipos de adjetivos que
tipos de adjetivos que a priori parecen menos indicados para un uso argumentativo ,
como
los denominados adverbiales o los relacionales , que abundan en este tipo de lenguaje
tipos de adjetivos que a priori parecen menos indicados para un uso argumentativo ,
como
los denominados adverbiales o como los relacionales , que abundan en este tipo de
comprobado que a veces se puede hacer extensible a los otros tipos de adjetivos ,
como
los valorativos , los enmarcadores , según hemos ejemplificado en ( 6 ) , o
reporte médico de un caso o un pequeño grupo de casos inusuales . Son definidos
como
: Dado que describen algún evento médico ( o un par de eventos ) que
las acepciones segunda y tercera del DRAE , por una parte – que incluye adjetivos
como
avieso , malintencionado , infeliz , funesto o aciago – , y , por la
orientación espacial de nuestro propio cuerpo y nuestra orientación política , entendida
como
derecha - ideología conservadora frente a izquierda - ideología liberal8 . Así
recopilarlo habría sido una labor ciertamente compleja de no existir sitios web que ,
como
Youtube , alojan una gran cantidad ( y variedad ) de intervenciones a cargo de
la cultura ( Cienki 2008 : 6 ) – ni una semántica muy marcada (
como
repulsión , prudencia , aceptación , rechazo , disgusto , tamaño , cantidad ,
políticos ( en las tablas de la derecha ) son ciertamente variables . Algunos ,
como
Pedro Sánchez ( 145 ) o Fiala ( 117 ) , sobrepasan los cien gestos
difícil explicar las enormes diferencias documentadas para dos políticos españoles
como
Rajoy y Sánchez que , en condiciones similares de tiempo y de espacio ( veinte
qué mano realiza actividades espontáneas y que , además , no sean aprendidas (
como
sí sería el caso de la escritura ) . Así , el hecho de que
trabajos ) y , además , diseñar variantes evaluativas para ciertos colectivos ,
como
son los estudiantes del Plan de Centros Penitenciarios o aquéllos con discapacidades
debe incluir estudios en el marco de otros géneros de la comunicación mediada ,
como
la publicidad o la locución dramatizada ; así como estudios sobre la expresión
las diferentes fases del sistema educativo y particularmente en estudios superiores
como
el derecho , las ciencias políticas , los estudios de negocios y empresariales ,
diferentes . Estas categorías han sido objeto de estudio frecuente en modelos formales
como
la LFG y GPSG , pero no así en el marco en que se inscribe
interesan a los lectores e incluso obtiene el rango de colecciones especializadas ,
como
sucede en editorial Gredos . Ello significa que los lingüistas españoles obtienen
) . En el mismo año de 1971 aparecen en castellano otras muchas obras ,
como
floración prodigiosa . Mencionamos sólo seis de ellas : Curso de lingüística
de la lista no puede comunicar hasta qué punto la llegada de obras de autores
como
Lyons , Hockett o Benveniste despertaba un interés inmenso en los lectores . Una
gramática histórica y literatura , el ámbito en el que se han formado con maestros
como
Ramón Menéndez Pidal , Tomás Navarro Tomás . Amado Alonso y Dámaso Alonso .
nuevas . Es posible que estas voces sean más frecuentes en una variedad del español
como
el canario , dado que se forma hacia el final de este largo proceso de
' y ' desvergüenza ' , margullar , tacha ) y en otras áreas ,
como
tarrafa en Perú y Paraguay , y zafra en Uruguay y Cuba , en sus
, bardino ) y de características negativas ( Dworkin 2008 : 117 - 119 )
como
magarefo , rabilero y zafado . Esta peyorización de los arabismos , según García
bilingüe árabe - romance o en época posterior , bajo el influjo de sociolectos
como
el aljamiado - morisco . La detección y datación de los romandalusismos que deben
vicerrectorado de sostenibilidad ) y , en concreto , esta actividad con etiquetas
como
ecoturismo o turismo sostenible . Desde el entorno social , las instituciones lanzan
perspectiva lingüística , el interés por estas unidades queda reflejado en proyectos ,
como
Ecosistemauma ( 2008 ) , dirigido por Gloria Corpas , cuyo objetivo es la representación
ecoturismo en un tesauro visual . En otras lenguas se producen iniciativas similares ,
como
la comunicación al Congreso Internacional de Lingüística de Corpus de Ida Ruffolo
independencia de su consideración como neologismos , nos interesan también voces ,
como
sostenibilidad o ecoturismo , por su vinculación con este estudio . De hecho , hace
que a cada tipo de género corresponden unas frecuencias de palabras singulares ,
como
son , en este caso , los sustantivos que denominan el objeto de descripción (
( 12 ) , y de forma más esporádica se combina con sustantivos diversos ,
como
, empresa , hotel , uso , programa , manera , modelo , destino ,
solo indica “ medio ambiente ” . En cambio , cuando se adiciona a sustantivos
como
razones , programa , protocolo , ordenamiento , etc . se activa el valor de
( hotel , habitaciones , servicios , cama , desayuno , reserva ) o verbos
como
ser , estar , contar con , disponer , disfrutar , etc . En
en América ( 31 ) y en España ( 11 ) , adicionado a sustantivos
como
turismo , desarrollo , edificio , vida , etc . De nuevo , sustentable solo
contado incluso con una respuesta de tipo legal ( González , 2013 ) para formantes
como
bio - y , en el caso de eco - ha suscitado comentarios críticos en
Tabla 1 : la presencia de las variantes sustentabilidad y sustentable en países
como
Argentina , Chile y México . De los países de América , destacan por la
fundamentales : la existencia de una tipología previa a modo de paradigma léxico (
como
los tipos de hoteles , de turismo , de parque o de reserva ) ,
matiz de “ protección ” , el menos habitual , suele vincularse con sustantivos
como
ordenamiento , condición , procesos , política , criterios , etc . inherentes a
y reserva . También se detectan combinaciones quizá próximas al nombre propio
como
hoja ecológica o bandera azul ecológica ( tipos de reconocimiento o distintivos
, la lexicalización de un educto con base vinculada al ámbito de la naturaleza
como
parque ecológico ; esta base se documenta en español en otros compuestos como parque
naturaleza como parque ecológico ; esta base se documenta en español en otros compuestos
como
parque temático , parque de perros , parque multiaventura , parque nacional , etc
contextos del corpus COMETVAL no posibilitan inferir el sentido y solo añaden matices
como
“ diversión ” , “ oferta para adultos , jóvenes y niños ” :
Acapulco , Usted podría ir a diferentes lugares con diversión para toda la familia
como
el “ Cici ” Acapulco Mágico , Mágico Mundo Marino de Acapulco , ACA -
incorporar como unidades los neologismos generados por sintagmación o disyunción (
como
parque ecológico ) o el propio turismo ecológico o turismo sostenible . Por la
últimos estudios de este ámbito han demostrado que existe una serie de mecanismos ,
como
las estrategias de manipulación de discurso y la creación de neologismos , que
) ( 2012 y 2014 ) . Dicho incremento ha dado lugar a nuevos términos
como
cibergénero o Turismo 2 . 0 , que comprende tanto blogs de viajeros , como
lectura interesante , o elegir un determinado hecho relacionado con sus vacaciones ,
como
puede ser hotel , excusiones , lugares , etc . La finalidad que persigue el
modalización que se materializan por medio de diferentes recursos lingüísticos ,
como
los evidenciales . El trabajo que hemos presentado en este artículo abre futuras
documental en expansión4 a partir del cual cotejar los principales presupuestos de campos
como
la argumentación , la ( des ) cortesía , la polifonía , la fraseología ,
significado , Corpas ( 1997 ) categoriza QLVAH como enunciado fraseológico , concretamente
como
fórmula rutinaria de carácter psicosocial que expresa solidaridad . Alvarado (
reproducen una actitud concreta del emisor ante lo dicho . Enunciados fraseológicos
como
Así es la vida , las cosas son así , ¡ ¿ qué remedio ?
otra vez será , etc . o , desde otra perspectiva , marcadores o conectores
como
bueno , pero bueno o en fin … con suspensión enunciativa9 muestran un valor similar
estructural que se acompaña de una especialización semántico - pragmática . Expresiones
como
¿ ¡ qué más da ! ? , ¿ ¡ qué duda cabe ! ?
porque , en sentido estricto , no es copartícipe de la resignación . Se presenta
como
tal , pero no lo es . Es más , en última instancia lo que
de la influencia de factores psicolingüísticos y sociolingüísticos . Trabajos
como
los de Casas ( 1986 ) y Colin Rodea ( 2003 ) señalan la ausencia
sujeto en primera persona b ) Un verbo realizativo abstracto , formado por rasgos
como
[ + V1 , + realizativo ] , [ +comunicativo ] , [ + lingüístico
equivalentes a los enunciados de la oración completiva aisladamente : En el caso de verbos
como
Creer y suponer la transparencia se da porque Creo que viene y Supongo que viene
críticos y las ciencias del hombre ” y en él participaron importantes figuras
como
G . Poule , L . Goldmann , E . Donato , T . Todorov
las redes sociales on line se nos presenta como un campo aún incipiente . Sirva
como
ejemplo de acercamiento tangencial a nuestro objeto de estudio el artículo de Isabel
códigos . El texto audiovisual es examinado a partir tanto de los códigos visuales
como
los verbales y también los musicales , atendiendo a su esencia mixta . El videoclip
254 ) afirma que . Asimismo , mantiene relación con otras industrias culturales
como
el cine , la televisión , la publicidad , el arte , la vídeo -
integrada en la Lingüística , vinculada al Estructuralismo desarrollado por autores
como
Saussure , Peirce y Jakobson , entre otros . Se aplica a los textos escritos
la actualidad , los canales mayoritarios son las plataformas digitales de internet
como
YouTube y VEVO . El código de interpretación del mensaje se basa en el análisis
consumido , ya que los vídeos musicales se encuentran en muchos espacios públicos
como
bares , discotecas , autobuses o tiendas , además de en el hogar . Por último
Sin embargo , la existencia de textos audiovisuales se evidencia a través de los estudios
como
el de Aumont y Marie ( 1990 : 100 ) quienes admiten que el análisis
para la elaboración del mensaje . Se encuentra por ello , en los códigos formales
como
la composición fotográfica y el montaje que inciden en el resultado final y que
comunicación humana puede ser definida como un . Desde la perspectiva pragmática , autores
como
Grice ( 1975 ) y Sperber y Wilson ( 1986 ) han atribuido un papel
capacidad que les permite aludir a los estados mentales propios y ajenos . Estudios
como
el de Gopnik y Slaughter ( 1991 ) plantean , incluso , una secuencia evolutiva
lingüística de orientación clínica , contamos con trabajos representativos ,
como
los de Baquero ( 2003 ) , Koutsoubou ( 2010 ) y Marini et al
se refieren al estado físico ( 20 ; no tener dinero – con variantes formales
como
no llevar dinero , olvidar el dinero o perder el dinero – ) . En
perder el dinero – ) . En ocasiones , tales estados se acompañan de percepciones
como
darse cuenta ( 6 ) o ver ( 2 ) . Menos usuales son las
la que se refiere a los estados físicos ( 10 ) , representada por verbos
como
ir , llegar , haber y pasar . Las percepciones ( 2 ) , casi
físicos ( 18 ) , que , en esta fase , son explicitados mediante acciones
como
correr , ir corriendo o marcharse . También encontramos algunas perífrasis ( ir
entre sí , lo que explica , por ejemplo , el surgimiento de nuevas disciplinas ,
como
la socioterminología , o de nuevos mecanismos de transmisión de información ,
la socioterminología , o de nuevos mecanismos de transmisión de información ,
como
la banalización y la terminologización . En esta red de imbricaciones , Cabré
en la estructura de las lenguas ( lo que predice un escenario más relativista ,
como
p . e . en Evans y Levinson 2009 ) . En el modelo “
ya que formarían parte de la FL invariable en tiempo histórico . Así , nociones
como
‘ singular ’ , ‘ contable ’ , ‘ dirección ’ , ‘ procedencia ’
cada lengua tiene sus propias categorías gramaticales y que , por tanto , nociones
como
“ caso dativo ” no son aplicables a dos lenguas diferentes . Este punto de
Si la configuración de las categorías gramaticales fuera puramente histórica ,
como
lo es , por ejemplo , la relación entre significado y significante , deberíamos
fragmentación arbitraria de la realidad histórica que distorsiona las conclusiones ,
como
si al poner un nombre a una sucesión de estados de lengua ( por ejemplo ,
gramaticalización pura ( la creación de una categoría inexistente en la lengua ) ,
como
puede ser el de la evolución de los artículos definidos en español , para mostrar
definidas . De hecho , como también señala Elvira , otras unidades gramaticales (
como
los demostrativos y los posesivos ) pueden desempeñar eventualmente el papel de
son expresiones definidas por antonomasia . En español y en otras muchas lenguas (
como
, por supuesto , en latín ) los nombres propios se interpretan como definidos y
variantes del español sí lo hacen , así como sucede normalmente en otras lenguas ,
como
el catalán ) . Comparemos las representaciones siguientes para las expresiones definidas
que son de la misma categoría ( SSDD los dos ) . Los nombres desnudos
como
profesor o señora no pueden ocupar las mismas posiciones sintácticas , precisamente
existir la categoría D , lo que precisamente explicaría que expresiones latinas
como
Arma virumque cano se interpretaban como ‘ canto a las armas y al hombre ’
solo los nombres definidos llevan caso marcado y no los indefinidos , o lenguas (
como
el finés ) en las que el caso de un determinado complemento varía en función
entre sí y gramaticalizándose , iban dando lugar a otras categorías gramaticales ,
como
pronombres , determinantes , auxiliares , etc . Pero este modelo ( entre otras deficiencias
tipo de pensamiento como el humano no hacen falta solo conceptos “ léxicos ”
como
‘ piedra ’ , ‘ mano ’ , ‘ hambre ’ o ‘ anochecer ’
que , debido al cambio histórico , podría producir otras lenguas descendientes ,
como
Lx2 , Lx3 y así sucesivamente a lo largo de decenas de miles de años
académico y social . Debe enfrentarse a géneros discursivos que nunca antes ha escrito ,
como
el informe de laboratorio de física o la historia clínica ; debe leer , asimilar
prácticas de construcción de conocimiento disciplinar específicas de sus carreras ,
como
la reflexión sobre el propio desempeño de la tarea y la observación de laboratorio
incorporar y aprovechar prácticas clave para la vida y supervivencia universitarias ,
como
la toma de apuntes , la búsqueda de fuentes reconocidas o las tutorías . En concreto
= 81 ; 31 . 5 % ) , frente a otros aspectos menos relevantes
como
cuestiones temáticas ( n = 38 ; 14 . 8 % ) , y léxicas
proponen estrategias de otro tipo ( n = 96 ; 26 . 3 % )
como
el modelamiento y el trabajo con pares . Los espacios institucionales donde deberían
postura de la Institución respectiva ” , FI0605 ) . Además , mencionan dificultades
como
el uso y trabajo con fuentes diversas ( n = 4 ) , la extensión
lengua materna o lengua española en particular . Sin embargo , en ciertas áreas ,
como
las Ingenierías y las Ciencias de la Salud , el ensayo es un género poco
otras lenguas . La elección del idioma en la empresa depende de varios factores
como
, entre otros , el contexto , el género de la comunicación , las habilidades
su terminología especializada . Hasta ahora , como han demostrado varios autores
como
Josa y schnitzer ( 2009 ) o Vangehuchten y Moreno Bruna ( 2015 ) ,
contar con todas las partes interesadas influidas por la empresa . Otros autores ,
como
Friedman ( 1970 ) , sostienen sin embargo que una empresa solo debería preocuparse
sin embargo , la rsc presenta una serie de ventajas sistemáticas para las empresas ,
como
la legitimación frente a gobiernos y organizaciones , una relación más sólida
las políticas de rsc de colombia y Argentina están dirigidas por el gobierno ,
como
las de Europa , mientras que en países como Brasil y México provienen tanto de
están dirigidas por el gobierno , como las de Europa , mientras que en países
como
Brasil y México provienen tanto de los gobiernos como de los grupos de interés
birregional entre Europa y los países latinoamericanos . Además de valores comunes ,
como
la democracia , el estado de derecho y los derechos humanos , ambas regiones comparten
accionistas solo representan una parte de los grupos de interés . Otras empresas ,
como
Mahou y Pascual , priorizan los temas sociales , pero siempre desde una preocupación
las empresas tuvieron que considerar las nuevas cuestiones sociales emergentes ,
como
la desigualdad y la reducción de la pobreza , la corrupción y la contaminación
explícitas a actos de caridad dirigidos hacia grupos determinados de la comunidad ,
como
, por ejemplo , al centro Mexicano para la Filantropía , que califica como empresas
referencias a la comunidad , los empleados , trabajadores , consumidores o clientes
como
People , y al medio ambiente como Planet , obtenemos el siguiente reparto : Es
empleados , trabajadores , consumidores o clientes como People , y al medio ambiente
como
Planet , obtenemos el siguiente reparto : Es interesante interpretar estos resultados
referencias a la comunidad , los empleados , trabajadores , consumidores o clientes
como
People , y al medio ambiente como Planet , obtenemos el siguiente reparto : Gráfico
empleados , trabajadores , consumidores o clientes como People , y al medio ambiente
como
Planet , obtenemos el siguiente reparto : Gráfico 4 : People Planet Profit por país
, según Wu , Li y selover ( 2012 ) , el geI de países
como
Argentina , colombia y Perú es aún menor que el de México y califica estos
combinaciones entre una palabra clave y otras pertenecientes a categorías gramaticales
como
adjetivos , verbos , artículos definidos o indefinidos , sustantivos , pronombres
Erasmus ( y que coinciden en el aspecto lingüístico con las señaladas por autores
como
agbodoyetin , 2011 ; Nginios , 2013 , y agudelo , 2016 ) . Finalmente
existentes . La competencia traductora está formada por una serie de sub - competencias
como
son la competencia comunicativa en las dos lenguas ( comprensión en la lengua de
algunos autores ciertas cualidades que podríamos denominar de naturaleza personal ,
como
la paciencia , el esmero y la capacidad de ver las cosas desde perspectivas diferentes
especial atención a las fuentes de las que provienen ) , bases de datos (
como
IaTE y ProZ ) , etc . - Para paliar los errores relacionados con
nuestros resultados que coincidimos con las conclusiones a las que llegan autores
como
Nginios ( 2013 : 103 ) al afirmar que la principal causa de los errores
protagoniza el espectáculo , que a veces queda reducido a ruido escénico , tal y
como
ocurre en la muestra 7 , donde las elecciones primarias que tienen lugar en un
lucen con demasiada intensidad en unas estanterías repletas de enseres vulgares
como
son las de la escena pública española ( I . Camacho , Fondo de armario
metafórica del escenario sobre el lugar en el que actúa el político se instancie ,
como
en los extractos 10 , 11 y 12 , mediante otras expresiones que activan el
en aspectos socio - económicos directamente afectados por el empleo del lenguaje
como
es , por ejemplo , la música ? Así , tras efectuar en primer lugar una revisión
definir el bilingüismo , y por tanto determinar si una persona es o no bilingüe ,
como
por ejemplo la capacidad de un usuario com - petente de expresarse en dos sistemas
cualitativos Dentro del estudio del fenómeno del bilingüismo se pueden encontrar dos tipos
como
son el individual y el social ( Appel & Muysken , 1996 , p .
como problema hunde sus raíces remotas en testimonios varios siglos centenarios
como
el de Robert of Gloucester en 1300 que escribió acerca de la dominación del francés
1996 , p . 175 ) . Lo que ya han demostrado los estudios científicos
como
el de Auer ( 1998 ) es que la alternancia de código se encuentra ,
autores se posicionan de una u otra manera . De hecho , algunos importantes críticos
como
Romaine lo consideran en un mismo apartado mientras que otros como Miquel Siguan
importantes críticos como Romaine lo consideran en un mismo apartado mientras que otros
como
Miquel Siguan insisten en separar am - bos aspectos . Por el contrario , Pieter Muysken
de los estudios sobre la alternancia de código , por los años setenta , autores
como
Gumperz y Hernández - Chávez se fijaron en que en algunos contex - tos se
los datos enviados por colaboradores habituales de venta física y por operadores
como
Amazon , Buongiorno , Gran Vía Musical , Google Play , i - Tunes ,
textos en las formas de primera persona y que él separa , para justificar situaciones
como
la autocrítica o el diálogo interior , a su vez , en locutor como tal ( L
implacable sentido del humor . El género negro español sigue en alza gracias a autores
como
Luis Gutiérrez . ” Álex Martín Escribà , organizador del Congreso de Novela
los lectores fieles a esta temática literaria . De ahí que no extrañen palabras
como
estas – señuelos en manos de los sellos editoriales – en boca de los críticos
materia , qué duda cabe que el hecho de que editoriales eminente - mente literarias
como
Alba , Flamma o Alfaguara hagan de este argumento casi el único utilizado en sus
diferentes , la política y los deportes . En este análisis , entendemos la atenuación
como
parte del análisis del metadiscurso interpersonal , es decir , como los elementos
atenuación como parte del análisis del metadiscurso interpersonal , es decir ,
como
los elementos del lenguaje que indican la decisión del escritor por reconocer diferentes
noticias e información ( Hermida , 2011 ) . A través de varios medios ,
como
los comentarios a noticias digitales , los lectores participan en la transmi - sión
género web artículo de noticias participativo como un todo , es decir , lo entiende
como
un género híbrido compuesto de una parte estática y otra dinámica : Hemos de
2010 ) . Concretamente Briz ( 2003 : 19 ) indica : La atenuación ,
como
categoría pragmalingüística , es una operación lingüística estratégica de
noticias digitales . Otros estudios que analizan co - mentarios sobre noticias ,
como
son los de Mancera ( 2009 ) , Chillón ( 2010 ) , Ruiz y
como , por ejemplo , el uso de recursos morfológicos de modificación externa ,
como
la preposición semi - . En la tabla 6 se puede observar que los di - minutivos
comentaristas no desean comprometerse con las proposiciones , ya que en ámbitos
como
en política o deportes son necesarios los mecanismos de atenuación para no herir
comunicación mediática ha generado extensa literatura ( Grizzle , 2014 ) y reportes anuales
como
los de « The World Summit on the Information Society » ( EEES , 2003
y comunicación . Más todavía si atendemos al diagnóstico de estudios previos
como
los de Menéndez ( 2013 ; 2014 ) y , en el ámbito del sistema
mismos forman parte del sistema universitario privado y que las nuevas titulaciones ,
como
el Grado en Comunicación y en Comunicación Digital , solo se ofertan en la universidad