Concordances from the Lingüística corpus
procedimientos o recursos de modalización del mensaje . En este trabajo , se plantea
como
objetivo final el descubrir si uno de esos recursos puede ser el uso del humor
que , si bien su uso no es masivo , el humor verbal se emplea
como
elemento modalizador con distintas finalidades , y que se utilizan diferentes recursos
según este punto conceptual de partida , podría pensarse que el uso del humor ,
como
recurso lingüístico y pragmático para ser empleado en la redacción de las noticias
frente a la subjetividad que comporta su posible interpretación6 . Ahora bien , tal y
como
se ha comprobado en trabajos anteriores , tanto sobre las noticias en general7 ,
se ha comprobado en trabajos anteriores , tanto sobre las noticias en general7 ,
como
, concretamente , sobre las noticias económicas y financieras8 , pueden aparecer
pragmática y lingüística con la finalidad de comprobar si un texto puede ser considerado
como
humorístico total o parcialmente . Para dicho estudio , desde esta última teoría
estudio , desde esta última teoría , en el análisis del humor verbal se establecen
como
prioritarios la observación y la aplicación de seis recursos de conocimiento que
que pueden explicar la presencia del humor , y que ya han demostrado su viabilidad
como
instrumental válido de análisis16 : la oposición de guiones , ya que en el discurso
el discurso expositivo económico y financiero , tanto al constatar su presencia
como
al dilucidar las causas y los fines posibles de su empleo por parte del autor
fines posibles de su empleo por parte del autor / emisor , puede ser considerada
como
la más globalizadora y adecuada para la obtención de resultados concretos , tal
más globalizadora y adecuada para la obtención de resultados concretos , tal y
como
se podrá comprobar tanto en el apartado de análisis y resultados , como en las
tal y como se podrá comprobar tanto en el apartado de análisis y resultados ,
como
en las conclusiones obtenidas . 2 . OBJETIVOS . METODOLOGÍA DE TRABAJO Teniendo
dicho hasta este momento , el objetivo principal de este trabajo es , tal y
como
se enunció en la introducción , comprobar si el empleo del humor sirve como procedimiento
y como se enunció en la introducción , comprobar si el empleo del humor sirve
como
procedimiento para modalizar el enunciado que supone la redacción de una noticia
enunciado que supone la redacción de una noticia económica o financiera . Para ello ,
como
objetivos funcionales , se procede a la detección del hecho humorístico en la redacción
financieras , publicadas en diferentes periódicos , tanto de prensa especializada
como
general , desde 2007 hasta ahora17 . Para su configuración , se partió del concepto
Para su configuración , se partió del concepto de corpus lingüístico entendido
como
“ [ … ] a collection of pieces of language that are selected and ordered
verdaderamente representativo , debe cumplir con una serie de características básicas
como
son el hecho de que estudie de forma empírica la lengua con una finalidad concreta
también deben pertenecer a un mismo discurso y a un mismo tipo textual ; así
como
que tienen que presentar estructuras o formatos similares , y , por último , se
similares , y , por último , se exige que sean lo suficientemente representativos
como
para abarcar todas las posibilidades ideológicas de una sociedad determinada . Como
como para abarcar todas las posibilidades ideológicas de una sociedad determinada .
Como
punto de partida , puede afirmarse que todas estas características y cualidades
imprescindibles que se han reseñado para validar una selección textual se han configurado
como
los criterios fundamentales en la constitución del corpus textual de este estudio
artículo de opinión no entrarían en los tipos textuales concebidos y construidos
como
textos humorísticos20 . Por este motivo , el posible empleo del humor en ambos tipos
estrategias que el articulista desarrolle para influir en la opinión del lector22 , tal y
como
aparece en ( 1 ) : ( 1 ) “ El dinero no da la
única estrategia narrativa que no confunda al receptor . Por lo tanto , su empleo
como
herramienta o procedimiento para comunicar cualquier hecho noticiable económico
plantear la transmisión de hechos objetivos en los titulares de las noticias , tal y
como
se puede observar en los siguientes titulares ( 2 ) y ( 3 ) :
lingüístico - pragmático , es demostrable la afirmación anterior , es decir , el humor ,
como
herramienta o procedimiento para comunicar cualquier elemento objetivo en las noticias
/ lector . Ahora bien , lo anterior no siempre se cumple , y el humor
como
estrategia , o recurso , de modalización puede constatarse en el corpus textual
monolítica , sino que se han observado diferentes posibilidades de aparición , así
como
también diferentes motivos o finalidades en su uso . Por ello , se han diferenciado
mediante el discurso referido ; la segunda , integrada por textos que tienen el humor
como
contenido de la noticia pero no como parte de su tratamiento formal ; y la
, integrada por textos que tienen el humor como contenido de la noticia pero no
como
parte de su tratamiento formal ; y la tercera , constituida por textos que aunque
constituida por textos que aunque no poseen humor , podrían haber sido interpretados
como
portadores de él . 3 . 1 . Análisis descriptivo y cualitativo 3 . 1
Presencia constatada del humor en la transmisión de contenidos económicos y financieros
Como
se ha apuntado anteriormente , en ese apartado pueden darse dos formas de presencia
las noticias debida a su propia voluntad o a la de su empresa editorial ,
como
puede observarse también en ( 4 ) , ( 5 ) , ( 6 )
sí importa . Las cuatro torres de la Castellana reforzarán la imagen de Madrid
como
centro internacional de negocios . [ http : / / goo . gl / 9O0hMR
apropiada , para comunicar una mala situación económica , apareciendo el conocido
como
humor negro . En todos estos casos , en todas estas primeras frases del titular
decisión del periodista / emisor , si bien es quien decide su inclusión tal y
como
se ha apuntado anteriormente , sino que este transmite el discurso de otras personas27
conocimiento compartido entre el periodista / emisor y el lector / receptor . Ahora bien ,
como
ya se ha mencionado anteriormente , es cierto que el periodista / emisor es siempre
que sería , incluso , más apropiado : ( 18 ) Rubalcaba enseña su sueldo
como
jefe de la oposición : 55 . 849 euros sin dietas . [ http :
. El humor es el objeto de la noticia En otras ocasiones , tal y
como
se constata en el corpus textual consultado , puede ocurrir que el humor no sea
/ 10 / 2015 ] En los dos textos se comunican sendas noticias que tienen
como
base la presencia del humor . En ( 19 ) al sufrir una broma el
noticia está en tomarse con humor lo que , en principio , no lo tiene
como
es el ser autónomo en España . Ahora bien , en estos casos no se constata
ninguna modalización textual mediante el empleo del concepto humor , sino que ,
como
se ha dicho , el humor es solo parte del contenido de la noticia .
las noticias económicas y financieras que , aunque no aparece realmente , tienen
como
base la posible presencia de una interpretación humorística de la realidad , en
ambigüedad puede quedar más patente pues , aunque pueda pensarse que los enchufes
como
privilegios que alguien pueda tener por conocer a alguna persona con poder sean los
parte de las ocasiones , el humor no es utilizado por los periodistas económicos
como
una herramienta más allá de la constatación de lo que aquí se ha ido exponiendo
claro desajuste entre el contenido o sentido del mensaje y la forma de expresarlo .
Como
ejemplo de ello podría exponerse el propio discurso que realizó María Dolores
( 23 ) La indemnización que se pactó fue una indemnización en diferido . Y
como
fue una indemnización in difi … en diferido , en forma , efectivamente , de
empleados en ella entrecomillándolos tanto para señalar y resaltar su procedencia ,
como
para que el lector / receptor se centre en ellos , pero sin ninguna observación
, salvo el ( 14 ) , se ha podido constatar la presencia del humor
como
elemento modalizador , pues en otros solo se ha podido detectar su presencia como
como elemento modalizador , pues en otros solo se ha podido detectar su presencia
como
parte del contenido de la noticia , los reseñados en el epígrafe 3 . 2
o aquellos en los que aparentemente podrían contener humor , pero sin ser así ,
como
los expuestos en el epígrafe 3 . 3 . En todos los casos detectados ,
) , ( 6 ) , ( 7 ) y ( 8 ) ] ,
como
si debe averiguar el juego o recurso lingüístico que se le plantea [ ejemplos los
casi artificial de la noticia para impactar más en el posible lector , tal y
como
se señaló en el subepígrafe 3 . 1 . 1 . En el segundo caso
recurso educado , formal y gracioso para denunciar a alguien o algo , tal y
como
recogen los textos del subepígrafe 3 . 1 . 2 . Los recursos lingüísticos básicos
y ( 14 ) . En todos ellos , se dan las suficientes indicaciones ,
como
ya se dijo , para que el lector / receptor pueda comprender perfectamente el mensaje
humor está presente en la transmisión de las noticias económicas y financieras
como
uno de los posibles procedimientos de modalización en la información . De esta
ser calificada de adecuada , tanto para la creación de un corpus textual válido
como
para el método de observación y de análisis utilizado , amparado este último
último en el soporte teórico facilitado por la Teoría General del Humor Verbal .
Como
se ha apuntado , la frecuencia de uso del humor en este tipo textual se
los periodistas económicos y financieros no participan de esta posibilidad , tal y
como
se ha podido comprobar en los textos ( 24 ) , ( 25 ) ,
) , ( 26 ) y ( 27 ) . No obstante , son necesarios estudios
como
este porque tienen una aplicación real y directa en la enseñanza y en el aprendizaje
si con su empleo es posible alcanzar las finalidades que se persigan , tal y
como
se ha constatado en este caso concreto de las noticias económicas y financieras
su integración didáctica en el proceso de enseñanza - aprendizaje del español
como
lengua extranjera ( ELE ) . La segunda parte se centra en la prefijación cuantificativa
que dominar un vocabulario que les permita comprender y generar términos ( así
como
aprehender y verbalizar conceptos ) . Tendrán , de este modo , un cierto conocimiento
conocimiento que los hablantes tienen tanto de la estructura interna de las palabras
como
de la relación formal entre ciertas palabras de su lengua y de los principios que
por eso , le cabe a la instrucción hacer explícita esta capacidad ” 3 .
Como
es bien conocido , uno de los ámbitos más en auge en los últimos años
dentro de la lingüística aplicada es el de la enseñanza - aprendizaje del español
como
lengua extranjera . En este campo , solo recientemente ha empezado a trabajarse en
de los que disponga la lengua en cuestión . Diversos estudios , tanto de L1
como
de L2 , han demostrado que las palabras con morfología son , en principio ,
, es evidente que la enseñanza de la morfología léxica en el aula de Español
como
Lengua Extranjera ( ELE ) debe hacerse siguiendo determinadas pautas . Basándonos
que no todos los procesos de sufijación traen consigo una transcategorización .
Como
veremos más adelante , la enseñanza de los prefijos debe hacerse partiendo de una
trozos de palabras que , aunque idénticos fónicamente a los prefijos , no actúen
como
prefijos , sino que simplemente coinciden fónicamente con ellos . Así , por ejemplo
deslizar , destino o despacho en las que el des - inicial no está operando
como
prefijo alguno y , por lo tanto , no favorecerá ni formal ni semánticamente la
sensibilización morfológica del aprendiz , irá tomando conciencia de que tanto los prefijos ,
como
los sufijos y como las propias raíces presentan a veces variedades en su realización
aprendiz , irá tomando conciencia de que tanto los prefijos , como los sufijos y
como
las propias raíces presentan a veces variedades en su realización concreta en español
determinadas familias léxicas , deberá advertir que ojo y oculista están relacionados ,
como
lo están descabezar y decapitar ; y ello aunque la relación formal entre las raíces
derivadas o compuestas ) se corresponda con el significado real y operativo en español :
como
ya queda dicho , en muchas ocasiones el significado de una palabra compleja no es
puede hacerse a través de una variada gama de ejercicios , tanto autónomamente
como
bajo la instrucción directa del docente . La instrucción puede ser operativa ,
de ELE . Las cuestiones que vamos a plantear son voluntariamente heterogéneas ,
como
diversos y múltiples serán los problemas en los que no podremos detenernos ni ,
luego , profundizar de modo científico - lingüístico . Si bien en este artículo ,
como
acabamos de subrayar , no podremos explotar todas las posibilidades de trabajo con
procedencia latina o griega que , en buena medida , sincrónicamente son interpretadas
como
unidades léxicas en las que no es fácil reconocer su carácter prefijado : unigénito
Obsérvese en el anterior cuadro clasificatorio de la NGLE que cuasi - se cataloga
como
“ gradativo de aproximación ” , semi - y entre - “ gradativos de grado
descriptiva en beneficio de una presentación lo más didácticamente coherente posible .
Como
se puede deducir , no todos los prefijos cuantificativos resultarán igualmente productivos
segmentación en la palabra [ mi+llón ] . Sirvan estas curiosidades morfológicas
como
llamada de atención para no caer erróneamente en la idea de que todo aquello relacionado con
el DRAE , podrán confirmar lo dicho ; así , por ejemplo , bicampeón se define
como
‘ Que ha sido campeón dos veces ’ . Como hemos dicho , ciertos prefijos
por ejemplo , bicampeón se define como ‘ Que ha sido campeón dos veces ’ .
Como
hemos dicho , ciertos prefijos , muy especialmente el subgrupo de los cardinales
vista ya que , tanto en los casos del tipo bicampeón , tricampeón o pentacampeón
como
en los casos que acabamos de ver , el contenido cuantitativo se combina con valores
, ‘ visión de varias cosas al mismo tiempo ’ . Es decir , en casos
como
estos , el prefijo no está proporcionando significativamente la cantidad de lo expresado
sustantivos ( [ mono+mando ] ) y la formación resultante ( monomando ) actúa –
como
parece que lo haría un adjetivo – acompañando a nombres ( grifos monomando )
parece que lo haría un adjetivo – acompañando a nombres ( grifos monomando ) .
Como
se ve en los ejemplos , la mayoría de los adjetivos así creados son invariables
pregunta que dejaremos aquí sin responder , ¿ estas formaciones implican que ,
como
parece , los prefijos tienen aquí poder transcategorizador para hacer que un sustantivo
tienen aquí poder transcategorizador para hacer que un sustantivo pase a actuar
como
adjetivo ? Recordemos , no obstante , que para muchos lingüistas esta sería una
apositivas y , en consecuencia , monocolor , monomando , multicolor , etc . , operarían
como
sustantivos ( y no como adjetivos ) que acompañan apositivamente al sustantivo que
monocolor , monomando , multicolor , etc . , operarían como sustantivos ( y no
como
adjetivos ) que acompañan apositivamente al sustantivo que les precede23 . Resulta
. Resulta ciertamente peculiar , en este sentido , el comportamiento de adjetivos
como
monosílabo , polisílabo o bisílabo , que contrastan claramente con su sustantivo
formaciones goza de una extraordinaria vitalidad en el castellano actual y que –
como
ocurre en muchos otros procesos lexicogenéticos operativos en español – el hecho
. 2 . 6 . … y fin : el tetrapadre que fumaba en bispipa
Como
demuestra humorísticamente el artículo “ ¿ Pentacampéon ? ” que hemos leído
a fantasear – : ¡ inventemos hasta los números ! : EL SUFIJO - ÓN
COMO
DIMINUTIVO EN ESPAÑOL RESUMEN El sufijo - ón , considerado tradicionalmente como
COMO DIMINUTIVO EN ESPAÑOL RESUMEN El sufijo - ón , considerado tradicionalmente
como
aumentativo , presenta en algunos vocablos del español general un valor aminorativo
, siempre hace referencia al valor aumentativo del sufijo - ón . Es cierto que
como
elemento sufijal aumentativo tiene una gran relevancia en la lengua española , con
el entorno del aumento , la exageración , la abundancia , el exceso , vistos
como
rasgos positivos o como cualidades negativas . Pero también pueden rastrearse algunas
, la exageración , la abundancia , el exceso , vistos como rasgos positivos o
como
cualidades negativas . Pero también pueden rastrearse algunas palabras en las que
entre unos y otros , y que no es ajena al sufijo - ón ,
como
se verá en las páginas que siguen , que pretenden rastrear semas bien distintos
IO , - IōNIS , vinculadas a distintas clases de palabras uno y otro ,
como
se verá . Dice Bolufer Alemany6 que este elemento oxítono “ procede del sufijo
procede del sufijo latino on ( nom . O , acusat . ōNEM ) ,
como
se ve en carbón , halcón , hurón , ladrón y torzón , de CARBONEM
adjetivos o verbos , con una productividad media dentro del sistema derivativo y que ,
como
afirma Lázaro Mora , es “ de uso prácticamente ilimitado con los sustantivos
de - ón , que , por su interés , se reproduce de modo literal
como
punto de partida de este análisis : - ón1 , na . ( Del lat
- astrón . Pillastrón , zorrastrón9 . 1 . 1 . El sufijo - ón
como
aumentativo Buena parte de la bibliografía consultada recoge el sufijo - ón entre
registrar en el DRAE , aunque con amplio uso en la lengua hablada actual ,
como
puede observarse a través de las 84 500 entradas que presenta el sustantivo hostión
, pechugón , pescozón ” 12 . 1 . 3 . El sufijo - ón
como
despectivo Es habitual encontrar vocablos en los que las connotaciones aumentativas
‘ buena novela ’ , ‘ buena película ’ o ‘ buena noticia ’ )
como
al de lo negativo y despectivo , mucho más abundante ( poblachón , barrigón ,
cuerpo de tamaño desmesurado o de aspecto llamativo13 y esos nombres se utilizaban
como
apelativos o apodos para las personas que tenían como particularidad presentar alguna
esos nombres se utilizaban como apelativos o apodos para las personas que tenían
como
particularidad presentar alguna parte del cuerpo más grande de lo habitual : barrigón
llorón o meón . Este uso latino ha sido muy habitual en el castellano ,
como
puede apreciarse en algunos repertorios léxicos en los que un número considerable
torpón , tostón , tragón , trapalón , vacilón o zorrón , todos ellos utilizados
como
adjetivos con moción de género ( aunque con orígenes en sustantivos o en verbos
; en este grupo dominan los que se aplican a personas vagas y perezosas .
Como
se aprecia con esta muestra , se trata de un grupo muy rentable , que por sí
que por sí solo recoge un valor fundamental para el estudio del sufijo - ón
como
creador de insultos . Francisco José Ruiz de Mendoza Ibáñez15 observa una relación
que parece tener una rentabilidad aún mayor en Hispanoamérica que en España ,
como
demuestra la consulta del DRAE , en el que aparecen numerosos testimonios de voces
Por el interés que presenta , se transcribe a continuación el texto completo21 :
Como
se aprecia , en este contexto cuarentón tiene un matiz negativo frente al novedoso
, sesentón , setentón , derivados numerales que constituyen una serie finita (
como
afirma De Bruyne : “ el terminus ad quem de la cadena coincide con los
no precisan la referencia exacta a la edad , sino una aproximada , y ,
como
se deduce de sus principales contextos de uso , están llenos de expresividad . En
’ , con flexión genérica al femenino y que adoptan connotaciones peyorativas ,
como
se ha indicado más arriba . Todos ellos pueden sustantivarse . 1 . 4 .
arriba . Todos ellos pueden sustantivarse . 1 . 4 . El sufijo - ón
como
“ acción y efecto de ” Dentro de las formaciones deverbales , sobre todo a
en su Nueva Gramática de la Lengua Española24 . 2 . EL SUFIJO - ÓN
COMO
DIMINUTIVO El sufijo - ón , como se ha apuntado , puede presentar en español
Española24 . 2 . EL SUFIJO - ÓN COMO DIMINUTIVO El sufijo - ón ,
como
se ha apuntado , puede presentar en español un uso que , lejos de indicar
con este significado . El origen de este sema aminorativo no está muy claro ,
como
se infiere de las opiniones vertidas en los distintos trabajos consultados . Parece
rechazo por el valor diminutivo , hace suponer que haya sido por esa vía oriental
como
se han generalizado en español esas voces con - ón en las que el sufijo
reproducida por Spitzer . Por ello , se mantiene la etimología más reiterada para - ón
como
sufijo procedente del latín - O , - ōNIS ( Almela precisa que viene del
semánticos en los que ese significado parece mucho más productivo que en otros .
Como
se ha indicado , el estudio de este aspecto no es nuevo , aunque entre todos los
Bruyne fundamenta su trabajo a partir del adjetivo tristón , voz que no indica ,
como
pudiera parecer , ‘ muy triste ’ , sino solo ‘ un poco triste ’
, sino solo ‘ un poco triste ’ , lo que resulta sorprendente y ,
como
afirma , “ el morfema considerado como aumentativo por antonomasia , de repente
’ , lo que resulta sorprendente y , como afirma , “ el morfema considerado
como
aumentativo por antonomasia , de repente se tiñó de valor opuesto implicando semas
, y la relación semántica entre el primitivo y el derivado se puede interpretar
como
un diminutivo : ‘ X - ón es un pequeño X ’ . Si bien
X - ón es un pequeño X ’ . Si bien siempre se han considerado
como
excepciones dentro de la categoría a ) [ ‘ X - ón es un gran
Joan Corominas y José Antonio Pascual ( s . v . pelo ) lo incluyen
como
derivado de pelo ; tal vez haya tenido un cruce con el verbo pelar ,
pelo ’ y de ahí pueda proceder ese significado privativo , que debiera entenderse
como
‘ el que está pelado ’ , ya que en este participio el valor sí
que paradójicamente se encuentra en el DRAE , en la cuarta acepción de pelón ,
como
propio de Ecuador . Parece claro que pelón contrasta en el sistema con las formas
del rabo a un animal , en lugar de dotarle de un rabo mayor ,
como
pudiera pensarse . También es una palabra documentada desde antiguo ( el DCECH sitúa
( el DCECH sitúa ya en Covarrubias su presencia ) y puede decirse que funciona
como
antónimo de rabudo y raboso . Los datos del CORDE permiten ver que es una
permite hablar con cierta autoridad del sema de disminución o privación , y no
como
si se tratase de un valor excepcional y exclusivo de dos palabras . Con un
mueve el sufijo - ón meliorativo tiene mucho que ver con el mundo animal ,
como
también pone de manifiesto otro nutrido grupo de formas en las que este elemento
’ ) , gallarón ( palabra relacionada con gallo , que figura en el DRAE
como
sinónimo de sisón , voz esta última de origen incierto , tal vez del catalán
la espalda y la cabeza ’ ) , gorrión ( palabra de origen incierto definida
como
‘ pájaro de unos doce centímetros desde la cabeza a la extremidad de la cola
italiano piccione , voz que – según el DCECH37 – entró en el siglo XVII
como
sustituta de palomino , para referirse a la cría de la paloma . Hoy en
aumentativo ‘ muy verde ’ , que podría considerarse lexicalizado en el pájaro ,
como
un proceso metonímico . Una forma similar es la palabra volantón ( volandón no
localiza ; Google ofrece 281 resultados para esta variante con dental sonora ) ,
como
sinónimo de volandero en el sentido de ‘ pájaro que está para salir a volar
documenta Covarrubias , y que Terreros , bajo la entrada plumón o plumión , define
como
‘ plumazo ’ ( a su vez ‘ aquella pluma pequeña , y suave de los pájaros
“ de pluma ” , y no señala que sea aumentativo ) que se define
como
“ Almohadilla de cuero , pequeña , fija en una tabla y rellena de plumón
. Entre el léxico MARINO también encuentra el sufijo - ón un lugar destacado ,
como
ponen de manifiesto boquerón , camarón , chipirón , gorgón y carracón . El término
, camarón , chipirón , gorgón y carracón . El término boquerón es definido
como
aumentativo de boquera , derivado a su vez de boca , con el sentido de
modo , el camarón es un aumentativo de cámaro , aunque en el DRAE figuran
como
sinónimos , al remitir cámaro a camarón , definido este último como ‘ crustáceo
DRAE figuran como sinónimos , al remitir cámaro a camarón , definido este último
como
‘ crustáceo decápodo [ … ] parecido a una gamba diminuta ’ . El chipirón
paradójicamente de tamaño mucho menor . Del mismo modo , la voz carabelón se define
como
‘ carabela pequeña ’ , documentada por el CORDE en el siglo XVI en textos
en la formación de esta palabra reside un proceso analógico . Cebrión se define
como
un ‘ insecto coleóptero de cuerpo prolongado y de élitros blandos ’ , especie
dudosa . También la voz pulgón parece curiosa ; figura en el repertorio académico
como
derivado de pulga , aunque el valor semántico es aminorativo con respecto a la base
parentesco ni de modo de vida , aunque sí una relación formal del significante .
Como
se ha indicado , - ón aparece como sufijo del nombre de los roedores lirón
sí una relación formal del significante . Como se ha indicado , - ón aparece
como
sufijo del nombre de los roedores lirón y ratón . El primero de ellos , lirón
refiere a un mamífero roedor muy parecido al ratón . Ratón figura en el DRAE
como
derivado de rato3 , y es definido como un ‘ mamífero roedor de pequeño tamaño
ratón . Ratón figura en el DRAE como derivado de rato3 , y es definido
como
un ‘ mamífero roedor de pequeño tamaño ’ . En el ámbito de la FLORA
, se ha documentado un conjunto considerable de voces con sufijo - ón , bien
como
frutas o como plantas : agrazón , almendrolón , almendrón , camatón , cañamón
documentado un conjunto considerable de voces con sufijo - ón , bien como frutas o
como
plantas : agrazón , almendrolón , almendrón , camatón , cañamón , carraón
las vides ’ , un valor de pequeñez , de racimo pequeño . Tanto almendrolón
como
almendrón se presentan como aumentativos de almendro y son sustantivos referidos
pequeñez , de racimo pequeño . Tanto almendrolón como almendrón se presentan
como
aumentativos de almendro y son sustantivos referidos a un árbol de fruto pequeño
fruto pequeño con olor a almendra amarga . En el caso de almendrolón se recoge
como
sinónimo de almendruco en el DRAE , hecho que resulta curioso , al aparecer como
como sinónimo de almendruco en el DRAE , hecho que resulta curioso , al aparecer
como
equivalentes los sufijos - ón y - uco . El sustantivo masculino camatón está con
pequeño de leña ’ . Una nueva voz vinculada con la geografía del aragonés ,
como
otras que han ido apareciendo a lo largo de estas páginas . Cencerrón no es
apareciendo a lo largo de estas páginas . Cencerrón no es aumentativo de cencerro ,
como
cabría pensar , sino una palabra lexicalizada que hace alusión al ‘ racimo pequeño
hongo pequeño , y curiosamente en algunos países de Hispanoamérica se le conoce
como
honguito . En este caso honguito y champiñón , con sufijo diminutivo una y con
champiñón , con sufijo diminutivo una y con sufijo aumentativo la otra , se comportan
como
formas sinónimas . Lo destacado aquí es el origen francés del término con sufijo
término con sufijo - ón , que permite justificar el significado empequeñecedor .
Como
cierre de este apartado , se ofrece un bloque de sustantivos pertenecientes a diferentes
menor en la lengua hablada . Así , banzón es un coloquialismo asturiano utilizado
como
‘ bola pequeña de barro que sirve para los juegos infantiles ’ ; biberón es
Mayores dificultades de interpretación ofrece el vocablo callejón , que figura
como
aumentativo de calleja , pero que indica un espacio más reducido ; incluso entre
más pequeño que una calleja . Cajón no es * ‘ caja grande ’ (
como
podría pensarse por ser formalmente aumentativo de caja ) pues designa a un pequeño
“ pedazo pequeño de papel que por descuido suele quedar en la frasqueta ” (
como
se observa , el adjetivo pequeño acompaña una vez más a una voz con -
vez más a una voz con - ón ) . De nuevo la etimología figura
como
discutida en el DRAE , tal vez por la extrañeza que produce un elemento aumentativo
’ . El término mechón , originado a partir de mecha , puede analizarse también
como
una palabra de menor entidad que su base , a pesar del sufijo . Nacarón
de menor entidad que su base , a pesar del sufijo . Nacarón se define
como
“ nácar de menor calidad ” ; en este caso parece ser un valor despectivo
del sufijo , más que aminorativo , pues es , de nuevo , la amplitud
como
defecto . Primichón , procedente de primo con el significado de “ madeja pequeña
semántica que lo sitúa en el ámbito de la morfología derivativa apreciativa , bien
como
aumentativo o como despectivo ( valores más habituales ) , o bien como un sufijo
en el ámbito de la morfología derivativa apreciativa , bien como aumentativo o
como
despectivo ( valores más habituales ) , o bien como un sufijo que carga de
, bien como aumentativo o como despectivo ( valores más habituales ) , o bien
como
un sufijo que carga de matices aminorativos a la base a la que se une
se adjunta a distintas bases y conforma palabras de diferente índole gramatical .
Como
ha podido verse en las páginas precedentes , las palabras sufijadas con - ón y
pequeñez , aminoración o disminución conforman un grupo suficientemente amplio
como
para considerar que este sema es relevante en el sufijo y no puede verse como
como para considerar que este sema es relevante en el sufijo y no puede verse
como
una anomalía que afecta solo a un par de voces . Muchas de las palabras
las palabras con ese significado figuran catalogadas en las obras lexicográficas
como
voces de origen incierto o de etimología dudosa ; otro grupo importante se asocia
antes citando el mismo ejemplo ( buitre ) – y los que la tradición conoce
como
heterónimos – a los que el autor no había hecho alusión ninguna ( pero sí
el sustantivo mujer – , y que no son unigéneres los comunes , o ,
como
los conoce la tradición , “ de género común ” ( mártir ) 4 ,
serían unigéneres . Nuestra propuesta , más de siglo y medio después , es ,
como
cabría esperar , completamente distinta de la de Bello . Nosotros creemos que los
- esa y - triz . Podrían formar parte de los unigéneros si se analizan
como
morfemas derivativos y no como flexivos , aunque su comportamiento como derivativos
Podrían formar parte de los unigéneros si se analizan como morfemas derivativos y no
como
flexivos , aunque su comportamiento como derivativos sea inusual ( denotan ‘ femenino
analizan como morfemas derivativos y no como flexivos , aunque su comportamiento
como
derivativos sea inusual ( denotan ‘ femenino ’ , idénticamente a la - a de
y femenino son palabras distintas , aunque pueda determinarse una raíz común ,
como
parece ser la propuesta de algunos gramáticos , como Seco10 , quien asimila estos
determinarse una raíz común , como parece ser la propuesta de algunos gramáticos ,
como
Seco10 , quien asimila estos casos a los heterónimos : En algunos casos la expresión
ellas ) sobre la misma base del masculino , con formantes que no fueron heredados
como
tales por nuestro idioma : emperador / emperatriz , actor / actriz , héroe /
que los nombres femeninos presentan con los masculinos no autoriza a considerarlos
como
“ formaciones ” de femenino ; se trata de palabras que en nuestra lengua son
no deberían formar parte de la clase de los unigéneros , pensamos , si ,
como
hacen varios gramáticos , los sufijos se asimilan – inexplicablemente , por su
gramatical , existen numerosos sustantivos animados que deben tratarse igualmente
como
unigéneros ; son , en su mayoría , nombres de persona que solo pueden aplicarse
que algunos desplegaran el género opuesto y , por tanto , se hicieran variables ,
como
ha ocurrido con numerosos nombres de persona . Los nombres de cosa son unigéneros
en el DLE , que se usa tanto con artículo masculino ( el suricata )
como
femenino ( la suricata ) , además de suricato . Frente a los nombres de
se aplica a la especie , no discrimina sexo . 2 . 2 . Comunes
Como
acaba de señalarse , no existen zoónimos – ni nombres de plantas – comunes
; respecto de los segundos , la Academia ( DLE ) ha recategorizado recientemente
como
variables antiguos epicenos , como rinoceronte , murciélago y castor . 2 . 3 .
carnero / oveja27 , a los que puede añadirse la oposición chivo / cabra –
como
sugieren Alonso y Henríquez Ureña28 – pues chivo es sinónimo de cabrón en muchos
América Latina y en ciertas áreas de España , o macho cabrío / cabra –
como
propone Fernández Ramírez29 – , con la particularidad de que el masculino está
un rasgo de carácter excluyente ( al menos , en todos los casos ) ,
como
tampoco el de ‘ procreación ’ , que es el rasgo distintivo de garañón30 .
a variantes del nombre que designa la hembra : por ejemplo , cabrón / chiva .
Como
ocurría con el caso de los femeninos con sufijo especial ( § 2 . 3
pollino , rucho , ruche , jumento , rozno31 ) , tomando el femenino asna
como
uno de los miembros de la oposición , podrían establecerse las parejas burro /
a la citada heteronimia , la oposición por moción cuervo / cuerva . Asimismo ,
como
cuasisinónimos de gallina podrían analizarse las voces gallipava ( ‘ Gallina
/ polla , gallo / pularda . El hecho de que algunos sinónimos sean tratados
como
epicenos en las gramáticas y , en especial , en el diccionario de la Academia
con la moción correspondiente a uno de los sexos , normalmente el femenino ) ,
como
, ilustran , por ejemplo , onagro ( o cebra ) 43 / asna , golorito
de la moción , aumentaría considerando variables nombres que la Academia trata
como
epicenos , como estos que acaban de citarse : así , por ejemplo , con los
aumentaría considerando variables nombres que la Academia trata como epicenos ,
como
estos que acaban de citarse : así , por ejemplo , con los sinónimos onagro y
el nombre de tigre , y el sustantivo tigra no designa el tigre hembra ,
como
es habitual en el español de España , sino la hembra del jaguar ( jaguar
un sustantivo epiceno dispone de un término específico para uno de los sexos ,
como
ilustran , entre otros , los pares perdiz / garbón ‘ perdiz macho ’ (
) , que se aplica por igual al individuo recién nacido o de pocos meses
como
al que supera los dos o tres años58 . Cuando los gramáticos citan los tres
de ‘ plena madurez ’ e incluso de ‘ para procrear ’ , aunque ,
como
se ha advertido antes , no son nociones correlativas necesariamente ; de hecho ,
gramáticas al uso , es fácil apreciar que la mayoría de los zoónimos se tratan
como
epicenos . De esa observación , cualquiera puede preguntarse por qué . O por qué
cualquiera puede preguntarse por qué . O por qué unos sí y otros no .
Como
ahora veremos y de acuerdo con algunos comentarios ya vertidos antes , la explicación
zoónimos existentes que no recoge el DLE , dando por supuesto que estos se describirían
como
epicenos . Cabe indicar que el DLE supone una renovación importante en el tratamiento
incorpora nuevos términos y acepciones , muchos marcados dialectalmente , y recategoriza
como
variables más de una docena de nombres de animales salvajes que se venían describiendo
variables más de una docena de nombres de animales salvajes que se venían describiendo
como
epicenos , como topo o reno61 , según el cotejo entre las dos últimas ediciones
un mismo nombre : las causas que puedan existir para describir ahora un sustantivo
como
variable son las mismas que pudieran existir antes . Tal modernización también
delimitables los zoónimos con flexión de género , si bien existen casos controvertidos ,
como
ahora se verá . Según el corpus de zoónimos con moción , pueden señalarse algunas
referidos a animales salvajes ( incluyendo los nombres de cría ) , aun cuando ,
como
se ha dicho , haya aumentado su número en el DLE . Podría afirmarse ,
observaciones interesantes atendiendo al punto de vista morfonológico . Aunque ,
como
hemos visto , razones no lingüísticas , como la familiarización del hombre con
de vista morfonológico . Aunque , como hemos visto , razones no lingüísticas ,
como
la familiarización del hombre con los animales y el interés de precisar el sexo
masculino o epiceno originario es determinante en el proceso de formación del femenino :
como
veremos a continuación , unas terminaciones favorecen el femenino y otras la dificultan
curutié , tueré , tamanduá , caracará , taguató , etc . ) , así
como
los acabados en - s y en consonante extraña al español en esa posición (
, gerenuc , moloch , hornbill , etc . ) , que se describen siempre
como
epicenos . También son epicenos la mayoría de los compuestos léxicos , sobre todo
( verdecillo , herreruelo , carbonero , gavinote , etc . ) , salvo ,
como
se ha visto más arriba , algunos nombres que significan ‘ cría ’ ( borrego
. ) 85 , por lo que la naturaleza compleja de la palabra podría interpretarse
como
una estructura refractaria . En líneas generales , serían femeninos todos los zoónimos
zoónimos variables no deben incluirse los heteróclitos ya que tanto el masculino
como
el femenino designan el mismo referente : dos formas distintas para un mismo significado
culebra , quizá suricato ~ suricata89 , zorro ~ zorra o raposo ~ raposa (
como
nombre genérico ) , cabría añadir cuco ~ cuca ‘ oruga ’ , gusarapo ~
golondrino ~ golondrina ‘ pez ’ … Todos serían epicenos tanto en masculino
como
en femenino . 3 . CONCLUSIONES A partir del concepto unigénere de Bello , presentamos
con sendos sexos , ni con ninguno en concreto : son dos epicenos que ,
como
tales , nombran la especie . Entre otras cuestiones , se han indicado nuevos pares
chivo / cabra ) y por sufijación especial ( cabrón / cabra ) , así
como
la posibilidad de aumentar su número a costa de la flexión recurriendo a la sinonimia
se establece una oposición flexiva al interpretar las terminaciones - o , - a ,
como
marcas de género , conforme a las segmentaciones del tipo tor - o / vaca
los nombres de pila en español , básicamente la formación de variantes afectivas
como
los diminutivos e hipocorísticos , incluye un buen número de derivados de características
en ( 1 ) no es sino una pequeña muestra de lo que podemos describir
como
la especificidad de la morfología de este tipo de nombres propios en español1 .
morfológicos que en español funcionan para este grupo de palabras de modo distinto a
como
lo hacen para el conjunto del léxico ordinario y también para los demás antropónimos
diminutivos a partir de nombres de pila en español , proceso morfológico que ,
como
acabamos de mostrar , incorpora un buen número de llamativas peculiaridades en su
y topónimos en la morfología léxica o derivativa está también determinado ,
como
es lógico , por su referencia . De ahí que los primeros funcionen como base de
determinado , como es lógico , por su referencia . De ahí que los primeros funcionen
como
base de un número mayor de procesos de formación de palabras que los segundos .
distintas de las que se dan en otras clases de palabras , también condicionadas ,
como
los nombres propios , por su significado a la hora de servir de base de
otro ámbito de la morfología léxica donde estos nombres propios manifiestan ,
como
ya vimos en ( 1 ) , un comportamiento singular . Se trata de la formación de
. Se trata de la formación de derivados expresivos , afectivos o apreciativos ,
como
se prefiera . Ahora bien , la formación productiva de este tipo de derivados no
antropónimos , es igualmente infrecuente entre los patronímicos o apellidos6 . Son ,
como
vamos a ver a continuación , los llamados nombres de pila , esto es , los nombres
tipo de derivado particular , también de naturaleza apreciativa , que se conoce
como
hipocorístico . A diferencia del diminutivo convencional , que tendría un uso más
, José > Pepe , Rosario > Charo , Susana > Susi . . .
Como
han señalado muchos autores8 y mostraremos a continuación , los hipocorísticos
formalmente de naturaleza más variada y compleja que las formas diminutivas , tal y
como
prueban los datos de ( 3 ) . Su correlato más cercano en la morfología
Su correlato más cercano en la morfología española , tanto por razones formales
como
por su uso y valor afectivo , lo constituyen las variantes jergales o afectivas de
contextos adecuados y no simples derivados con connotaciones expresivas coyunturales ,
como
es el caso de los diminutivos . Las diferencias con los diminutivos y la relativa
Tinuca . . . 2 . 3 . Procesos morfológicos en la formación de hipocorísticos
Como
ya ha quedado dicho , los hipocorísticos son una categoría que contribuye a distinguir
complejidad y variedad de los procesos formales que los vinculan con sus bases ,
como
trataremos de mostrar a continuación . En primer lugar , es conveniente señalar
regularidad de la relación entre una base y sus derivados apreciativos canónicos ,
como
los diminutivos . Con todo , un primer rasgo particularmente recurrente de los hipocorísticos
característica facilita el reconocimiento de este tipo de formaciones por parte del hablante
como
algo diferente de un diminutivo ocasional y su uso consiguiente como designación
del hablante como algo diferente de un diminutivo ocasional y su uso consiguiente
como
designación familiar del individuo en cuestión : ( 5 ) Edu , Beni , Charo
ciertamente pocos , encontramos hipocorísticos con reducción tanto del principio
como
del final de la base : ( 8 ) ( Eu ) Lali ( a
generar hipocorísticos todavía más singulares y ajenos a la morfología española
como
los que responden a la combinación de dos bases previamente reducidas , también
propiamente reglas de formación de palabras ni separación entre distintos subcomponentes
como
flexión o derivación . El aprendiz procede a relacionar y derivar palabras con
procede a relacionar y derivar palabras con ayuda de principios cognitivos generales ,
como
el de la iconicidad , que permite explicar que las formas secundarias se representen
de la iconicidad , que permite explicar que las formas secundarias se representen
como
formas reducidas , por ejemplo . Algunos de estos principios cognitivos básicos
son los que se encuentran detrás , en consecuencia , de mecanismos morfológicos
como
los ya vistos del acortamiento , la modificación ( palatalización ) o la reduplicación
lengua y se vinculan de ese modo fácilmente con la morfología apreciativa que ,
como
se ha afirmado con frecuencia16 , presenta también muchas peculiaridades que la
los hipocorísticos y otros elementos léxicos vinculados con el lenguaje infantil
como
las abundantes formas reduplicadas tipo mamá , nana , papá , pipí , rorro ,
mundo ) : chuche , cole , profe , seño , uni . . .
Como
se ve , comparten unos y otros connotaciones afectivas y mecanismos formales que
DE LOS NOMBRES DE PILA 3 . 1 . La formación de diminutivos en español
Como
ya quedó dicho , los nombres de pila dan lugar corrientemente , además de al
formas diminutivas . Y es en este punto donde , de nuevo , encontramos ,
como
mostramos arriba en ( 1a ) , diferencias entre los resultados correspondientes a
comportan para la formación de diminutivos de igual modo que los monosílabos ,
como
si la - e fuera morfológicamente irrelevante : ( 15 ) clase - clasecita ,
otras consideraciones , como , por ejemplo , la flexión de género para palabras
como
las de ( 18 ) o la presencia de diptongos en las bases de dos
complejidad en la aplicación de la FD del español necesita para su descripción ,
como
hemos mostrado , la incorporación de consideraciones fonológicas ( estructura silábica
restricciones hayan de incorporar una referencia a una subclase de palabras tan peculiar
como
la de los nombres de pila . Y , como vamos a mostrar a continuación , es
subclase de palabras tan peculiar como la de los nombres de pila . Y ,
como
vamos a mostrar a continuación , es , efectivamente , lo que ocurre en nuestra lengua
diptongo interno - ie - / - ue - o diptongo - ia final .
Como
vimos por encima en ( 19 ) más arriba , en español actual estas bases
peculiaridades de los diminutivos formados sobre nombres de pila no acaban aquí .
Como
acabamos de ver , para estas bases resulta muy habitual que el diminutivo incorpore
solo parece operar en los casos de bases que no la incluyen de partida ,
como
los ya citados Dulce o Pilar . Cuando partimos de nombres que ya la incluyen
para un pequeño grupo de palabras de estructura fonológica fuertemente marcada .
Como
en su día explicaron con detalle Méndez Dosuna y Pensado23 , frente al patrón
. Especialmente en el caso de los finales en - s – porque cabe interpretarla
como
marca de plural – , esta estructura dificulta la computación de la última sílaba
Y así es . Se documentan numerosos diminutivos infijados en todos estos casos ,
como
se recoge a continuación25 : ( 27 ) Carl - it - os , Carm
el hecho de que , en casos en que el nombre de pila que funciona
como
base corresponde en realidad a un nombre común en plural con un segmento final -
obviando la sílaba última . Pero además , obligados por su consideración ahora
como
nombres propios en singular , los hablantes reponen el final original de la base
en singular , los hablantes reponen el final original de la base , tal y
como
lo hacían con los nombres de ( 27 ) . El resultado es , de
- os . . . En resumen , pues , hay que insistir en que ,
como
acabamos de mostrar , la formación de diminutivos de nombres de pila se lleva a
sílaba átona trabada por - s . 4 . EL ESTATUTO DE LOS NOMBRES PROPIOS
COMO
BASES MORFOLÓGICAS Los nombres propios se diferencian de los nombres comunes básicamente
y es este el que conduce al referente , en los primeros tenemos un uso primario
como
expresiones referenciales y , por tanto , su eventual significado derivado o secundario
clases de nombres propios los que de modo más claro manifiestan este uso primario
como
etiquetas referenciales disponibles casi en exclusiva para la identificación de
más cercanos a los del nombre común es responsable en buena medida de que sirvan
como
bases morfológicas únicamente para la derivación apreciativa . Recuérdese cómo
, sin embargo , los apellidos , por ejemplo , sí daban lugar a derivados propios
como
quevedesco , marxismo o similares . Es evidente que el nombre propio que está detrás
este trabajo , de su comportamiento respecto a la flexión de género y de número .
Como
explica Fernández Leborans29 , el carácter casi exclusivo de etiqueta referencial
estudios sobre morfología han prestado una atención renovada a la composición
como
procedimiento de formación de palabras , tanto desde una perspectiva interlingüística
procedimiento de formación de palabras , tanto desde una perspectiva interlingüística
como
en lo que respecta al caso concreto del español . En este trabajo , tras
los estudios morfológicos han prestado una atención renovada a la composición
como
procedimiento de formación de palabras . Así , han visto la luz diversas monografías
desde una perspectiva intralingüística , en las que se estudian tanto sus clases
como
sus propiedades formales y semánticas en distintas lenguas del mundo1 . También
plantea problemas relacionados con los límites de la morfología , tanto internos
como
externos . En efecto , como es sabido , las fronteras morfológicas internas entre
relacionados con los límites de la morfología , tanto internos como externos . En efecto ,
como
es sabido , las fronteras morfológicas internas entre derivación y composición
fronteras entre morfología y sintaxis son sin duda los compuestos sintagmáticos , así
como
otras combinaciones léxicas cuya naturaleza morfológica o sintáctica puede resultar
combinaciones léxicas cuya naturaleza morfológica o sintáctica puede resultar dudosa ,
como
las reduplicaciones léxicas del tipo de café café o lana lana , las combinaciones
léxicas del tipo de café café o lana lana , las combinaciones nominales valorativas
como
producto estrella o situación clave o aquellas en las que intervienen nombres de
composición en español , aunque su naturaleza morfológica resulta cuestionable ,
como
trataremos de mostrar a lo largo de este artículo . Para ello , previamente llevaremos
libres . 2 . CLASIFICACIONES DE LOS COMPUESTOS EN ESPAÑOL Definir la composición
como
procedimiento de formación de palabras en español entraña cierta complejidad por
Academias de la Lengua Española . En dicha obra , se caracterizan los compuestos
como
aquellas palabras formadas por dos o más palabras o bien por dos o más raíces
distinguir entre compuestos nominales , compuestos adjetivos y compuestos verbales .
Como
decíamos , en los estudios sobre composición en español suelen manejarse habitualmente
jerárquica que se establece entre ellos varía de unos trabajos a otros . Así ,
como
hemos visto , en la NGLE prima como primer criterio diferenciador el grado de fusión
unos trabajos a otros . Así , como hemos visto , en la NGLE prima
como
primer criterio diferenciador el grado de fusión entre los elementos del compuesto
establece entre los miembros del compuesto Otros lingüistas , por su parte , emplean
como
criterio principal la categoría de la formación resultante , de modo que clasifican
, José Francisco Val Álvaro11 emplea la categoría de la formación resultante
como
segundo criterio relevante para clasificar los compuestos , subordinado a la distinción
establece entre los miembros del compuesto Finalmente , tanto para María Irene Moyna
como
para Antonio Fábregas12 la relación entre los miembros del compuesto constituye
de los miembros del compuesto + categoría de la formación resultante En suma ,
como
hemos mostrado en las líneas precedentes , las clasificaciones de los compuestos
los compuestos en español varían en cuanto al número de criterios empleados así
como
en cuanto a la jerarquía interna que se establece entre ellos . Nos centraremos
. En este sentido , cabe señalar que encontramos tanto clasificaciones binarias
como
ternarias . Las clasificaciones binarias de los compuestos del español atendiendo
caso , se da la unión de dos elementos equipolentes , “ que puede interpretarse
como
una relación paratáctica o coordinativa : <N+N> : aguamiel , coliflor ; <A+A> :
propiedades adicionales al significado del otro ( medianoche , verde musgo ) 16 .
Como
podemos apreciar , los distintos estudios que clasifican los compuestos atendiendo
la formación no coinciden en la identificación de los compuestos subordinativos
como
una macroclase . En cambio , existe unanimidad en el reconocimiento de la macroclase
sordomudo , político - económico , aguamiel o poeta pintor , entre otros ejemplos .
Como
decimos , las denominaciones varían ( compuestos copulativos , compuestos coordinantes
( aguamiel , agridulce , sordomudo ) , con o sin vocal de enlace18 ,
como
de compuestos sintagmáticos ( poeta pintor , político - económico ) . Entre las
los compuestos sintagmáticos ( poetas pintores , políticos - económicos ) , así
como
la posibilidad de que estén formados por más de dos miembros ( poeta pintor actor
vocal de enlace : bullebulle , picapica . De entre los patrones anteriores , tal
como
se señala en distintos estudios , únicamente puede considerarse productiva la formación
monografía de María Irene Moyna21 se identifican estas combinaciones nominales
como
un subtipo de los compuestos coordinativos [ N+N ] N , que la autora denomina
, las caracterizaciones de esta clase de combinación nominal son superficiales .
Como
se aprecia en la cita anterior , en la NGLE se indica el sustantivo núcleo
lexicalizada . Destaca igualmente el hecho de que dependen de un núcleo nominal externo .
Como
un caso parcialmente diferente se tratan en la NGLE ejemplos como transmisión madre
acuerdo con este significado complejo , [ estos compuestos ] están restringidos
como
modificadores de unos pocos sustantivos ” ( NGLE , pág . 760 ) . Desde
de María Irene Moyna24 , quien considera que estas combinaciones se interpretan
como
una coordinación básica y es el sustantivo núcleo de la construcción el elemento
Prestaremos atención tanto al sustantivo que constituye el núcleo de la construcción
como
a los sustantivos que se concatenan . 3 . 2 . Tipos de sustantivos que
núcleo de la construcción Para estudiar los tipos de sustantivos que pueden funcionar
como
núcleo en estas construcciones , hemos empleado datos procedentes del Banco de neologismos
hemos centrado en los años 2010 , 2009 y 2008 . Los ejemplos obtenidos presentan
como
núcleo de la construcción fundamentalmente dos tipos de sustantivos , como ya señalara
presentan como núcleo de la construcción fundamentalmente dos tipos de sustantivos ,
como
ya señalara Susan Olsen para el inglés25 : a ) Sustantivos con argumentos complejos26
2015 ( El País , España , 2010 , Banco de neologismos ) . Tal
como
señalara Susan Olsen27 para las construcciones equivalentes en inglés , en el caso
estos sustantivos con argumentos complejos reciben una interpretación parafraseable
como
‘ entre X e Y ’ : separación mente - cuerpo ‘ separación entre mente
los ejemplos encontrados en el Banco de neologismos los sustantivos que funcionan
como
núcleo de toda la construcción son colectivos duales como binomio , dúo o tándem
sustantivos que funcionan como núcleo de toda la construcción son colectivos duales
como
binomio , dúo o tándem . En estos casos , las combinaciones nominales hacen explícitos
combinaciones nominales hacen explícitos los dos elementos que integran el conjunto ,
como
se observa en los ejemplos de ( 4 ) : ( 4 ) a .
4 ) : ( 4 ) a . Si la programación de VEO 2008 tuvo
como
hilo conductor el sonido , 2009 , la naturaleza , y 2010 , el binomio
2010 , Banco de neologismos ) . c ) Otros . En algunos ejemplos encontramos
como
núcleos sustantivos que no se pueden clasificar propiamente en ninguno de los dos
En cuanto a los sustantivos que aparecen concatenados en estas combinaciones nominales ,
como
se recordará , la NGLE señalaba que se trata de nombres de persona . Sin embargo
, transmisión madre - hijo en 3b , tándem hombre - mujer en 4b )
como
otros tipos de sustantivos ( separación mente - cuerpo en 2a , binomio realidad
combinaciones , hemos recurrido al Corpus del español . En concreto , hemos buscado
como
núcleo del sintagma el sustantivo relación , y como colocado un sustantivo inmediatamente
En concreto , hemos buscado como núcleo del sintagma el sustantivo relación , y
como
colocado un sustantivo inmediatamente a su derecha . Posteriormente hemos seleccionado
lectura de este artículo del botánico español , Gonzalo Nieto Feliner , que analiza
como
debe ser la relación Ciencia y Sociedad ( Blog de Félix . J . Tapia
sustantivos concatenados pueden estar precedidos de las preposiciones de o entre ,
como
se observa en los ejemplos de ( 7 ) : ( 7 ) a .
coordinativo del tipo el poeta - pintor ( véase 9a ) , o puede aparecer
como
modificador de un sustantivo que selecciona argumentos complejos , en las estructuras
diferenciar entre compuestos y otras clases de unidades gramaticales complejas ,
como
las locuciones y los sintagmas libres : prosodia , flexión , composicionalidad semántica
relación madre - hija ) , con el fin de comprobar si se comportan formalmente
como
compuestos . En primer lugar , el criterio relativo a la prosodia distingue entre
relaciona con la flexión . En el caso de los compuestos propios o léxicos ,
como
es sabido , la flexión se manifiesta al final de la palabra compleja ( sordomudos
por dos sustantivos , la flexión se manifiesta sobre el sustantivo que funciona
como
núcleo ( hombres rana , casas cuartel ) 30 , mientras que los compuestos coordinativos
el hecho de que se trata de expresiones no referenciales , hay que señalar que ,
como
se vio en el apartado 3 . 3 , podemos encontrar sustantivos en singular (
relación madre - hija ) , en plural ( relación madres - hijas ) así
como
formas singulares y plurales combinadas ( relación madre - hijas ) . El tercer criterio
madre - hija , hay que señalar que su significado es composicional y se interpreta
como
una coordinación . Las diferencias semánticas entre casos como conversación madre
toda la construcción ( conservación y transmisión en los ejemplos anteriores ) ,
como
ya han señalado Susan Olsen para el inglés31 y María Irene Moyna para el español32
composicionales , entre los compuestos también se dan casos de transparencia semántica .
Como
cuarto criterio en la NGLE se menciona la productividad , esto es , la disponibilidad
el caso de [ V - N ] N ( salvamanteles ) . Por su parte ,
como
hemos visto en el apartado 3 . 3 , las combinaciones nominales objeto de estudio
mencionado en la NGLE , el de la posibilidad de recursividad y de expansión .
Como
es sabido , la recursividad caracteriza las estructuras sintácticas , aunque también
) . También tenemos la posibilidad de combinar más de dos elementos en esquemas
como
[ N+N ] N ( poeta pintor filósofo ) o [ A+A ] A (
igualmente presentan recursividad en el sentido de que no se limitan a dos unidades ,
como
se puede observar en los ejemplos de ( 10 ) : ( 10 ) a
característica que distingue claramente a los compuestos de los sintagmas libres .
Como
es sabido , no es posible la expansión sintáctica de los miembros de un compuesto
lectura de este artículo del botánico español , Gonzalo Nieto Feliner , que analiza
como
debe ser la relación Ciencia y Sociedad ( Blog de Félix . J . Tapia
del nombre , fenómeno que se produce con cierta frecuencia en la lengua actual ,
como
señala , entre otros , Mario García - Page33 , de cuyo artículo tomamos los
( de ) descuento , producto ( de ) muestra , empresa ( de /
como
) tapadera , crédito ( de / para ) vivienda , etc . En (
combinaciones nominales se emplee , entre otras convenciones gráficas , el guion ,
como
sucede en algunos compuestos sintagmáticos ( político - económico ) . Sin embargo
tenga que ver también en la consideración de este tipo de combinaciones nominales
como
compuestos . Finalmente , un tercer factor que puede explicar el tratamiento de estas
tercer factor que puede explicar el tratamiento de estas combinaciones nominales
como
compuestos coordinativos es la dificultad existente a la hora de determinar si una
yuxtaposición de sustantivos constituye un compuesto o una estructura sintáctica libre .
Como
señalamos en la introducción , se trata sin duda de uno de los principales problemas
RESUMEN Se estudia en este artículo la organización de las familias morfológicas
como
redes . Se parte de la existencia de tres tipos de familias – léxica ,
tres tipos de familias – léxica , funcional y afijal – y se usan ,
como
método de análisis , los conceptos y herramientas de la teoría de grafos . Analizamos
, estrecho , gordo , delgado - delgazar , caliente y frío ) que tienen
como
raíz un adjetivo y son antónimas . Para la confección de las familias se partió
enfoque , se puede optar , además , por interpretar estas agrupaciones de palabras
como
redes y entonces , si se hace así , estudiarlas desde los conceptos y principios
léxica sería la de aquellas palabras relacionadas por una raíz común , pero ,
como
indican Pena Seijas y Campos Souto3 hay que reflexionar un poco sobre esta definición
derivación , se extiende entre las diferentes familias . Está claro que , al tomar
como
elemento relacional el significado morfológico sin especificación alguna , el establecimiento
que de una u otra manera ven las relaciones morfológicas de formación de palabras
como
redes , aunque empleen otros términos8 , no hay casi trabajos en los que se
afijos y las restricciones de selección9 . Para analizar las familias morfológicas
como
redes o grafos , lo primero será definir grafo como el conjunto ordenado de vértices
analizar las familias morfológicas como redes o grafos , lo primero será definir grafo
como
el conjunto ordenado de vértices o nodos , las palabras en nuestro caso , y
el principio de un afijo - una base , así , a sobrecalentamiento se asignó
como
base el verbo sobrecalentar , pero podría habérsele asignado el sustantivo calentamiento
sustantivo calentamiento o ambos . Optar por la solución de base única tiene ,
como
se verá , consecuencias en los resultados obtenidos . Otro es la elección de la
dos relaciones dirigidas “ ser base de ” y “ ser derivado de ” .
Como
la relación escogida es simétrica , el grafo resultante es no dirigido y como una
. Como la relación escogida es simétrica , el grafo resultante es no dirigido y
como
una palabra no puede ser , en principio , más o menos derivada de otra
o “ agente ” ; o se podría ser mucho más específico y tomar significados
como
“ recipiente ” , “ profesional ” , etc . Para esta elección se tuvo
familia afijal presentaba problemas semejantes a la funcional . Si solo se empleaba
como
relación el tener un mismo afijo , lo que se obtenía era una red donde
anteriores tendrían una arista uniendo cada uno de ellos con todos los demás por tener
como
última operación la sufijación de - miento . A esta arista , de peso 1
, atendiendo a esto , las series de palabras derivadas tienen que ser cortas ,
como
hemos visto cuatro niveles , independiente del tamaño de la red que da un diámetro
estos nodos altamente conectados conforman el centro de los grupos de palabras .
Como
era de esperar , la modularidad es alta en todas las redes , así que se
tipo de redes , aunque el grado medio de conectividad es muy bajo , tal
como
se vio antes en las familias , hay nodos muy conectados , tal como hemos
tal como se vio antes en las familias , hay nodos muy conectados , tal
como
hemos visto ahora , siguiendo la probabilidad de conexión una ley de potencias .
de que se le unan nuevos nodos . En la literatura también se le conoce
como
el efecto rich gets richer . Trasladada esta idea a la morfología , tendríamos
se puede crear una palabra desde dos bases , es más probable que se tome
como
base aquella que tenga más conexiones . Veamos ahora la representación gráfica
en la asignación de bases . En la familia de caliente se optó por asignar
como
base a los sustantivos deverbales prefijados ( supercalentamiento , megacalentamiento
mismo nivel que calentador , mientras que en la de frío se asignó a todos
como
base el nombre . Esto hace que , en una , frío , aparezca el
a todas las relaciones de la familia . En el resto de familias hemos optado
como
opción preferente y para mantener el principio de un afijo - una base por la
tándem adjetivo - verbo muy preponderante , ambos son hubs , que se constituyen
como
cabezas de dos subgrupos de palabras de los que dependen otros pequeños subgrupos
dos hubs tendrán preferencia en la conexión de nuevas palabras o en su elección
como
base e irán arrinconando al resto de palabras de su categoría hasta desplazarlas
y el coeficiente de clustering o agrupamiento ( Tabla 3 ) . La primera porque ,
como
ya se ha indicado , esta red es pesada o ponderada , es decir , no
cuenta el grado medio con pesos ya que es una red pesada o ponderada ,
como
ya se ha indicado . Los grados medios con pesos han aumentado y se ha
intermediación . Cuanto mayor sea este , mayor es el nodo y la etiqueta .
Como
vemos , cada grupo tiene sus propias palabras de intermediación o que son más intermediarias
y también gana terreno en la interpretación de algunos fenómenos morfológicos
como
el bloqueo : Pero la relación entre frecuencia y redes no está muy clara :
claros todavía y deben de ser investigados más detenidamente . Ya se ha apuntado
como
trabajo futuro la relación entre la frecuencia y la red en el bloqueo y la