Concordances from the Lingüística corpus
procedimientos o recursos de modalización del mensaje . En este trabajo , se plantea
como
objetivo final el descubrir si uno de esos recursos puede ser el uso del humor
que , si bien su uso no es masivo , el humor verbal se emplea
como
elemento modalizador con distintas finalidades , y que se utilizan diferentes recursos
según este punto conceptual de partida , podría pensarse que el uso del humor ,
como
recurso lingüístico y pragmático para ser empleado en la redacción de las noticias
frente a la subjetividad que comporta su posible interpretación6 . Ahora bien , tal y
como
se ha comprobado en trabajos anteriores , tanto sobre las noticias en general7 ,
se ha comprobado en trabajos anteriores , tanto sobre las noticias en general7 ,
como
, concretamente , sobre las noticias económicas y financieras8 , pueden aparecer
exigida objetividad en la comunicación periodística9 . Así , el humor verbal ,
como
uno de los modos posibles de representar la realidad , podría aparecer en la redacción
pragmática y lingüística con la finalidad de comprobar si un texto puede ser considerado
como
humorístico total o parcialmente . Para dicho estudio , desde esta última teoría
estudio , desde esta última teoría , en el análisis del humor verbal se establecen
como
prioritarios la observación y la aplicación de seis recursos de conocimiento que
que pueden explicar la presencia del humor , y que ya han demostrado su viabilidad
como
instrumental válido de análisis16 : la oposición de guiones , ya que en el discurso
el discurso expositivo económico y financiero , tanto al constatar su presencia
como
al dilucidar las causas y los fines posibles de su empleo por parte del autor
fines posibles de su empleo por parte del autor / emisor , puede ser considerada
como
la más globalizadora y adecuada para la obtención de resultados concretos , tal
más globalizadora y adecuada para la obtención de resultados concretos , tal y
como
se podrá comprobar tanto en el apartado de análisis y resultados , como en las
tal y como se podrá comprobar tanto en el apartado de análisis y resultados ,
como
en las conclusiones obtenidas . 2 . OBJETIVOS . METODOLOGÍA DE TRABAJO Teniendo
dicho hasta este momento , el objetivo principal de este trabajo es , tal y
como
se enunció en la introducción , comprobar si el empleo del humor sirve como procedimiento
y como se enunció en la introducción , comprobar si el empleo del humor sirve
como
procedimiento para modalizar el enunciado que supone la redacción de una noticia
enunciado que supone la redacción de una noticia económica o financiera . Para ello ,
como
objetivos funcionales , se procede a la detección del hecho humorístico en la redacción
financieras , publicadas en diferentes periódicos , tanto de prensa especializada
como
general , desde 2007 hasta ahora17 . Para su configuración , se partió del concepto
Para su configuración , se partió del concepto de corpus lingüístico entendido
como
“ [ … ] a collection of pieces of language that are selected and ordered
también deben pertenecer a un mismo discurso y a un mismo tipo textual ; así
como
que tienen que presentar estructuras o formatos similares , y , por último , se
similares , y , por último , se exige que sean lo suficientemente representativos
como
para abarcar todas las posibilidades ideológicas de una sociedad determinada . Como
como para abarcar todas las posibilidades ideológicas de una sociedad determinada .
Como
punto de partida , puede afirmarse que todas estas características y cualidades
artículo de opinión no entrarían en los tipos textuales concebidos y construidos
como
textos humorísticos20 . Por este motivo , el posible empleo del humor en ambos tipos
estrategias que el articulista desarrolle para influir en la opinión del lector22 , tal y
como
aparece en ( 1 ) : ( 1 ) “ El dinero no da la
única estrategia narrativa que no confunda al receptor . Por lo tanto , su empleo
como
herramienta o procedimiento para comunicar cualquier hecho noticiable económico
plantear la transmisión de hechos objetivos en los titulares de las noticias , tal y
como
se puede observar en los siguientes titulares ( 2 ) y ( 3 ) :
lingüístico - pragmático , es demostrable la afirmación anterior , es decir , el humor ,
como
herramienta o procedimiento para comunicar cualquier elemento objetivo en las noticias
/ lector . Ahora bien , lo anterior no siempre se cumple , y el humor
como
estrategia , o recurso , de modalización puede constatarse en el corpus textual
monolítica , sino que se han observado diferentes posibilidades de aparición , así
como
también diferentes motivos o finalidades en su uso . Por ello , se han diferenciado
mediante el discurso referido ; la segunda , integrada por textos que tienen el humor
como
contenido de la noticia pero no como parte de su tratamiento formal ; y la
, integrada por textos que tienen el humor como contenido de la noticia pero no
como
parte de su tratamiento formal ; y la tercera , constituida por textos que aunque
constituida por textos que aunque no poseen humor , podrían haber sido interpretados
como
portadores de él . 3 . 1 . Análisis descriptivo y cualitativo 3 . 1
Presencia constatada del humor en la transmisión de contenidos económicos y financieros
Como
se ha apuntado anteriormente , en ese apartado pueden darse dos formas de presencia
las noticias debida a su propia voluntad o a la de su empresa editorial ,
como
puede observarse también en ( 4 ) , ( 5 ) , ( 6 )
sí importa . Las cuatro torres de la Castellana reforzarán la imagen de Madrid
como
centro internacional de negocios . [ http : / / goo . gl / 9O0hMR
apropiada , para comunicar una mala situación económica , apareciendo el conocido
como
humor negro . En todos estos casos , en todas estas primeras frases del titular
decisión del periodista / emisor , si bien es quien decide su inclusión tal y
como
se ha apuntado anteriormente , sino que este transmite el discurso de otras personas27
conocimiento compartido entre el periodista / emisor y el lector / receptor . Ahora bien ,
como
ya se ha mencionado anteriormente , es cierto que el periodista / emisor es siempre
socialmente admitido , sobre todo al referirse a connotaciones sexuales claras ,
como
puede verse en ( 15 ) : ( 15 ) Los populares la pifian con
última frase , en lugar de referirse claramente a la declaración de la renta ,
como
por ejemplo en un hashtag del tipo “ # Que Rubalcaba publique su declaración de
económico ” para referirse a la publicación de su declaración de renta , tal y
como
se recoge en ( 16 ) y en ( 17 ) : ( 16 )
que sería , incluso , más apropiado : ( 18 ) Rubalcaba enseña su sueldo
como
jefe de la oposición : 55 . 849 euros sin dietas . [ http :
. El humor es el objeto de la noticia En otras ocasiones , tal y
como
se constata en el corpus textual consultado , puede ocurrir que el humor no sea
sino que , por el contrario , sea en sí mismo parte del contenido de ella ,
como
ocurre en ( 19 ) y en ( 20 ) : ( 19 ) Moscú
/ 10 / 2015 ] En los dos textos se comunican sendas noticias que tienen
como
base la presencia del humor . En ( 19 ) al sufrir una broma el
noticia está en tomarse con humor lo que , en principio , no lo tiene
como
es el ser autónomo en España . Ahora bien , en estos casos no se constata
ninguna modalización textual mediante el empleo del concepto humor , sino que ,
como
se ha dicho , el humor es solo parte del contenido de la noticia .
las noticias económicas y financieras que , aunque no aparece realmente , tienen
como
base la posible presencia de una interpretación humorística de la realidad , en
textos que , aunque puedan parecer que contienen humor , realmente no es así ,
como
ocurre en ( 21 ) y ( 22 ) : ( 21 ) Detenido en
ambigüedad puede quedar más patente pues , aunque pueda pensarse que los enchufes
como
privilegios que alguien pueda tener por conocer a alguna persona con poder sean los
hasta qué punto puede haber una cierta intencionalidad en la redacción de titulares
como
( 22 ) . Si no la hubiera , sería recomendable cuidar la selección del
parte de las ocasiones , el humor no es utilizado por los periodistas económicos
como
una herramienta más allá de la constatación de lo que aquí se ha ido exponiendo
claro desajuste entre el contenido o sentido del mensaje y la forma de expresarlo .
Como
ejemplo de ello podría exponerse el propio discurso que realizó María Dolores
( 23 ) La indemnización que se pactó fue una indemnización en diferido . Y
como
fue una indemnización in difi … en diferido , en forma , efectivamente , de
al parecer , contenían estas , pronunciadas por la Secretaria del partido , tal y
como
se refleja en ( 24 ) , ( 25 ) , ( 26 ) y
empleados en ella entrecomillándolos tanto para señalar y resaltar su procedencia ,
como
para que el lector / receptor se centre en ellos , pero sin ninguna observación
chascarrillos y chistes a propósito de la actuación de María Dolores de Cospedal ,
como
el que se reseña en ( 29 ) , en donde , bajo un primer
, salvo el ( 14 ) , se ha podido constatar la presencia del humor
como
elemento modalizador , pues en otros solo se ha podido detectar su presencia como
como elemento modalizador , pues en otros solo se ha podido detectar su presencia
como
parte del contenido de la noticia , los reseñados en el epígrafe 3 . 2
o aquellos en los que aparentemente podrían contener humor , pero sin ser así ,
como
los expuestos en el epígrafe 3 . 3 . En todos los casos detectados ,
) , ( 6 ) , ( 7 ) y ( 8 ) ] ,
como
si debe averiguar el juego o recurso lingüístico que se le plantea [ ejemplos los
basados en relaciones sintagmáticas asentadas en la ambigüedad del referente ,
como
el constatado en el texto 15 . A su vez , también se constatan las estrategias narrativas
casi artificial de la noticia para impactar más en el posible lector , tal y
como
se señaló en el subepígrafe 3 . 1 . 1 . En el segundo caso
recurso educado , formal y gracioso para denunciar a alguien o algo , tal y
como
recogen los textos del subepígrafe 3 . 1 . 2 . Los recursos lingüísticos básicos
tropos o figuras de pensamiento , es decir , en el empleo de la metáfora ,
como
en ( 2 ) , ( 5 ) , ( 6 ) , ( 8
y ( 14 ) . En todos ellos , se dan las suficientes indicaciones ,
como
ya se dijo , para que el lector / receptor pueda comprender perfectamente el mensaje
humor está presente en la transmisión de las noticias económicas y financieras
como
uno de los posibles procedimientos de modalización en la información . De esta
ser calificada de adecuada , tanto para la creación de un corpus textual válido
como
para el método de observación y de análisis utilizado , amparado este último
lector / receptor , a diferencia de otros recursos que pueden enmascarar dicha carga ,
como
por ejemplo , la selección léxica . A su vez , abundando en esta idea , puede afirmarse
los periodistas económicos y financieros no participan de esta posibilidad , tal y
como
se ha podido comprobar en los textos ( 24 ) , ( 25 ) ,
) , ( 26 ) y ( 27 ) . No obstante , son necesarios estudios
como
este porque tienen una aplicación real y directa en la enseñanza y en el aprendizaje
si con su empleo es posible alcanzar las finalidades que se persigan , tal y
como
se ha constatado en este caso concreto de las noticias económicas y financieras
Seco – a quien cita el autor del artículo – criticaba la formación de palabras
como
bicampeón o pentacampeón en la medida en que , según su criterio , los prefijos
el entorno del aumento , la exageración , la abundancia , el exceso , vistos
como
rasgos positivos o como cualidades negativas . Pero también pueden rastrearse algunas
reproducida por Spitzer . Por ello , se mantiene la etimología más reiterada para - ón
como
sufijo procedente del latín - O , - ōNIS ( Almela precisa que viene del
estudios sobre morfología han prestado una atención renovada a la composición
como
procedimiento de formación de palabras , tanto desde una perspectiva interlingüística
Por el contrario , las secuencias de palabras con mayor grado de cohesión sintáctica ,
como
son det + nombre , clítico + verbo , nombre + adjetivo y verbo +
que este predicado se combina con clases semánticas representadas por sustantivos
como
información , resultado , ventaja , licencia , triunfo , plaza , nacionalidad ,
formas de disfrazar la realidad . Otros autores han señalado otras características ,
como
las estrategias de atenuación ( Briz y Albelda Marco , 2013 ) e intensificación
las empresas tuvieron que considerar las nuevas cuestiones sociales emergentes ,
como
la desigualdad y la reducción de la pobreza , la corrupción y la contaminación
En segundo lugar , desde el punto de vista lingüístico y coincidiendo con autores
como
agbodoyetin ( 2011 ) , Nginios ( 2013 ) y agudelo ( 2016 ) ,
correspondencias , se proyectan sobre el esquema conceptual del dominio meta . Investigadores
como
Steen ( 2007 ) han insistido en la idea de que el uso del lenguaje
alimentando nuestro inconsciente colectivo y se asocia tradicionalmente a cualidades
como
la inteligen - cia , la gracia , la alegría , la inspiración o el
a la imposibilidad del lector de dejar de leer el texto ; espantoso , relativo
como
en otros casos a las emociones turbias que genera ; e impactante , que también