Concordances from the Lingüística corpus
un resultado cómico5 . En principio , según este punto conceptual de partida ,
podría
pensarse que el uso del humor , como recurso lingüístico y pragmático para ser
el humor verbal , como uno de los modos posibles de representar la realidad ,
podría
aparecer en la redacción de este tipo textual y ser un elemento más con el
, el humor , que , en principio , siempre conlleva un matiz subjetivo ,
podría
ser un buen recurso para la construcción de un artículo de opinión . En este
herramienta o procedimiento para comunicar cualquier hecho noticiable económico
podría
resultar poco eficiente por su carga de subjetividad en la que siempre se necesita
formal ; y la tercera , constituida por textos que aunque no poseen humor ,
podrían
haber sido interpretados como portadores de él . 3 . 1 . Análisis descriptivo y
la noticia . 3 . 1 . 3 . Textos sin contenido humorístico , aunque
podrían
ser así interpretados Bajo este epígrafe se recogen dos posibilidades de interpretación
) se plantea un aparente conflicto entre el pasado y el futuro , ya que
podría
resultar curioso para un lector lego en la materia que un operador de futuros31 pueda
selección del léxico o la redacción para que no haya malas interpretaciones , pues
podría
incumplirse el Principio de Informatividad . 3 . 1 . 3 . 2 . Aparente
ese aspecto , hay momentos en los que la propia noticia generada en sí misma
podría
tildarse de humorística y , sin embargo , ese aspecto no se potencia , ni
asume , en gran parte de la prensa económica y financiera pues , aunque en la forma
podría
tratarse de algo real y válido al utilizar tecnicismos económicos aparentes , la
contenido o sentido del mensaje y la forma de expresarlo . Como ejemplo de ello
podría
exponerse el propio discurso que realizó María Dolores de Cospedal para tratar
más , pues no se trata de un enunciado humorístico , aunque en otros contextos
podría
ser considerado de esa forma . Así en ( 24 ) ocurre con “ indemnización
reseñados en el epígrafe 3 . 2 . , o aquellos en los que aparentemente
podrían
contener humor , pero sin ser así , como los expuestos en el epígrafe 3
esta idea , puede afirmarse que , en los casos en los que el humor
podría
haber sido la base de una noticia , los periodistas económicos y financieros no
el uso de estos prefijos en la lengua común y que el grado de productividad
podría
variar si se tomaran en cuenta ámbitos científicos y técnicos , en los que abundan
no lo hemos señalado en el cuadro general de prefijos , en realidad dicho valor
podría
subdividirse en otros dos : modificación gradativa ( semianalfabetismo , semicultismo
pueden crearse con algunos de los prefijos cuantitativos del español . Ustedes mismos
podrían
proponer nuevas palabras inventadas con algunos de los prefijos que aparecen en el
, e incluso , en ocasiones , un valor de carencia . Este último significado
podría
resultar contradictorio con la propia naturaleza del sufijo , tradicionalmente uno
Que , debiendo tener cuernos por su especie , carece de ellos ” ; aquí
podría
vislumbrase el mismo valor que en rabón o pelón ; sin embargo , si recurrimos a
zona aragonesa durante época temprana que en el resto de la Península , lo que
podría
acercarnos a la contaminación o a interferencias con la lengua francesa . Verderón
’ , de donde el nombre sería el aumentativo ‘ muy verde ’ , que
podría
considerarse lexicalizado en el pájaro , como un proceso metonímico . Una forma
sirve para los juegos infantiles ’ ; biberón es de etimología francesa , lo que
podría
justificar el valor aminorativo del sufijo , en referencia a una ‘ botella pequeña
pequeño que una calleja . Cajón no es * ‘ caja grande ’ ( como
podría
pensarse por ser formalmente aumentativo de caja ) pues designa a un pequeño receptáculo
o de la segunda terminación , según el sexo del referente8 . Contra lo que uno
podría
imaginar desde una visión actual del género femenino , la mudanza de género se
analicen los formantes - ina , - isa , - esa y - triz .
Podrían
formar parte de los unigéneros si se analizan como morfemas derivativos y no como
, etc . ; ciertos cambios sociales o culturales ( religiosos , políticos … )
podrían
favorecer que algunos desplegaran el género opuesto y , por tanto , se hicieran
tipología de sustantivos unigéneros al reino animal , esto es , a los zoónimos ,
podría
aventurarse , en razón de los resultados obtenidos , que la oposición variable
la oposición variable ( con moción ) / invariable ( sin moción , unigénero )
podría
en la práctica simplificarse a la oposición variable / epiceno en tanto el epiceno
como se verá a continuación , la situación no es tan simple y tal afirmación
podría
ser matizada . 2 . 1 . Ambiguos Aunque está muy extendida la asociación del
( Chile , por ejemplo ) , se usa en masculino18 ; asimismo , tal vez
podría
añadirse suricata , no registrado en el DLE , que se usa tanto con artículo
que le faltan las plumas de la cola ’ ) , en virtud del cual
podría
analizarse como hipónimo de gallo23 . La segunda causa de la complejidad de la situación
2 . 4 . Heteronimia A tenor de los ejemplos que recogen las gramáticas ,
podría
afirmarse que la heteronimia formada con zoónimos es un tipo de oposición genérica
buco / cabra , garañón / cabra ( véase más abajo ) . Creemos que
podría
admitirse chivo incluso con la acepción de cría de la cabra que no ha alcanzado
( § 2 . 4 ) . Lógicamente , la oposición léxica ( heteronimia )
podría
establecerse en sentido inverso , recurriendo a variantes del nombre que designa
) , tomando el femenino asna como uno de los miembros de la oposición ,
podrían
establecerse las parejas burro / asna , borrico / asna , pollino / asna ,
burro , rucha / burro , jumenta / burro , rozna / burro . Así
podría
procederse con los demás sinónimos . Esta estrategia de formación artificiosa
como ‘ hembra del grajo ’ , dado que grajo es un sustantivo variable ,
podría
establecerse la heteronimia grajo / cuerva , junto a la oposición por moción grajo
oposición por moción cuervo / cuerva . Asimismo , como cuasisinónimos de gallina
podrían
analizarse las voces gallipava ( ‘ Gallina de una variedad mayor ’ ) , polla
acaban de citarse : así , por ejemplo , con los sinónimos onagro y cebra ,
podrían
formarse los pares onagro / cebra u onagra / cebro – junto a las oposiciones
, cebro / cebra – ; igualmente , con los sinónimos gamo y paleto ,
podrían
formarse los pares gamo / paleta o gama / paleto – junto a las oposiciones
, paleto / paleta – ; asimismo , con los sinónimos jilguero y golorito ,
podrían
formarse los pares jilguero / golorita y jilguera / golorito – junto a las oposiciones
sinónimos burdégano , burreño y mohíno ( ‘ hijo de caballo y burra ’ )
podrían
dar lugar a las heteronimias burdégano / burreña , mohíno / burreña , burdégano
burreño / burreña , mohíno / mohína – . Igualmente , de cochinillo y corezuelo
podría
forjarse el par cochinillo / corezuela ( o corezuelo / cochinilla ) – que alternarían
jaguar ( jaguar es epiceno , según el DLE ) , por lo que se
podría
establecer la heteronimia jaguar / tigra ( o tigre / jaguara ) , que alternaría
de la citada arriba tigre / tigresa ( mediante sufijo ) 48 . La operación
podría
aplicarse también a cuasisinónimos e hipónimos ; piénsese en voces como campero
el DLE , la hembra del guacamayo es la cotorrera y guacamayo es epiceno ,
podría
formarse el par guacamayo / cotorrera50 . El otro mecanismo de enriquecimiento de
conjunto de heterónimos y formaciones con sufijo especial . Esta afirmación , que
podría
parecer una perogrullada , tiene pleno sentido dado que son perfectamente delimitables
cuando , como se ha dicho , haya aumentado su número en el DLE .
Podría
afirmarse , con poco margen de error , que , dejando aparte los heterónimos y
andarríos , chotacabras , etc . ) , entre los que , por simplificar ,
podrían
incluirse los acrónimos ( mergánsar , gansarón , etc . ) , y de los
, etc . ) 85 , por lo que la naturaleza compleja de la palabra
podría
interpretarse como una estructura refractaria . En líneas generales , serían femeninos
con esta idea y a la vista de los datos mostrados en § 3 ,
podríamos
avanzar la idea de que los sufijos diminutivos disponibles para los nombres de pila
peruano - chilenas ( 8a ) y relación materno - filial ( 8b ) ,
podríamos
encontrar relaciones Perú - Chile y relación madre - hijo ( o madre - hija
, así , a sobrecalentamiento se asignó como base el verbo sobrecalentar , pero
podría
habérsele asignado el sustantivo calentamiento o ambos . Optar por la solución
definición no se recoge exactamente qué relaciones se han de tener en cuenta . Se
podría
hacer una familia con los sustantivos derivados de verbos , atendiendo solo a la
, atendiendo solo a la categoría de la base y el derivado ; o se
podría
escoger un significado morfológico general , por ejemplo , “ acción y efecto
, “ acción y efecto de V ” o “ agente ” ; o se
podría
ser mucho más específico y tomar significados como “ recipiente ” , “ profesional
para formar un único componente . La cuestión ahora es averiguar cómo lo hacen .
Podrían
conectarse a través de muchas palabras sin diferencias significativas entre ellas
conectarse a través de muchas palabras sin diferencias significativas entre ellas o
podría
haber palabras que tuviesen más importancia que otras en esa conexión . Para explorar
ámbito de la subordinación adverbial se manifiestan con especial profusión lo que
podríamos
calificar como estructuras “ desviantes ” 3 de modo que , para la descripción
valor condicional o final , según el contexto . Por supuesto la nómina de casos
podría
extenderse indefinidamente . paso enunciados aceptables , pero no gramaticales o
entonativa , capaces de jerarquizar las unidades resultantes de la segmentación , que
podrían
ser aplicables como herramientas de segmentación en el habla espontánea 19 . Habla
, no siempre resulta visualizable strictu sensu en la lengua hablada , por lo que
podría
ser refutada con muchos casos reales . No obstante , podemos tomar en consideración
palabras de la derecha son complementos o adjuntos de la palabra de la izquierda .
Podríamos
mantener , incluso , que el constituyente que une a las palabras de estos contextos
preliminares de Polo Cano . Las fronteras entre cláusula subordinada y principal
podrían
ser de un nivel superior al sintagma fonológico , es decir , el sintagma entonativo
) en la flexión del presente de indicativo ( hay ) , un hecho que
podría
explicar el retraso en la extensión del segundo cambio , lo que esta autora denomina
de los modelos de habla orientales , a través de los medios de comunicación ,
podrían
estar actuando como un catalizador de las soluciones vernáculas . 38 Es el caso
más frecuente en los contextos perifrásticos ( . 64 ; 62 % ) . Ello
podría
obedecer a una razón sociocognitiva : si , como veremos más adelante , la presión
de Hernández Díaz con respecto a las formas compuestas de haber en las que –
podríamos
decir – el verbo se encuentra ‘ consigo mismo ’ . En efecto , en el
estudios con ausencia de diferencias significativas entre los diferentes tiempos .
podría
hacernos pensar en una relación directa con la variante vernácula . Sin embargo
un quinto grupo , integrado por estudiantes universitarios , por el interés que
podría
suponer analizar el caso de unos hablantes que todavía no están en posesión de
( sobre estas , véase más adelante 4 . 2 . 4 ) , lo que
podría
ser un indicio acerca de la caracterización inicial de este fenómeno como un cambio
creemos que la explicación de estos resultados , aparentemente contradictorios ,
podría
hallarse en el diferente modo en que las presiones normativas afectan a cada grupo
atención acerca de mayores índices de concordancia entre los jóvenes , lo que
podría
sugerir que el cambio favorable a las variantes concordadas sigue su curso en las
edad en su estudio del español caraqueño , lo que , en su opinión ,
podría
ser un signo de estabilización de la variable lingüística . En el mismo sentido
los castellanohablantes ? A nuestro modo de ver , una respuesta a esta cuestión
podría
hallarse en la aparición de patrones de hipercorrección entre los primeros que
De ser ello cierto , la sensibilidad entre los sectores más receptivos a la norma
podría
acentuarse justamente en algunos subgrupos de los valencianohablantes , porque es
se ha caído . Lo mismo sucede en ( 12b ) , donde lo que
podría
haber visto el individuo denotado por el sujeto es el suelo mojado . La imposibilidad
. La razón es que este marcador se caracteriza por cancelar una conclusión que
podría
extraerse del miembro discursivo previo cambiando la orientación argumentativa del
limitaciones que hemos observado . Finalmente , las conclusiones y algunas sugerencias que
podrían
hacer que la corrección fuera más precisa . 1 . Correctores automáticos de textos
recomienda verificar la combinación ‘ su tiene ’ , el comentario que ofrece
podría
desorientar al usuario , sobre todo si es un estudiante de L2 , pues dice
condicional ‘ si ’ . Los otros dos correctores no señalan de ninguna forma que
podría
haber un error en el par de palabras ‘ su tiene ’ . 2 .
par es 0 . 01 y el umbral , cero ) , con lo cual
podríamos
pensar que se trata de un error . Es un falso positivo o error de tipo I
existan reglas que codifiquen su funcionamiento , y así a los datos estadísticos se
podría
sumar este tipo de información . Finalmente , podría ser útil que el programa
los datos estadísticos se podría sumar este tipo de información . Finalmente ,
podría
ser útil que el programa proporcionara al usuario algún tipo de retroalimentación
alterando solo la formalidad del texto , pero no la organización retórica , ya que
podríamos
decir que esta movida es el punto de partida de todo el género . Con respecto a
tipo CREA , CORPES XXI o Corpus del español – no necesariamente experto , como
podría
ser el CEDEL2 , que está formado por un corpus de redacciones de aprendientes de
para no influir en el análisis con los tipos de errores que previsiblemente nos
podríamos
encontrar . En suma , por todo lo argumentado anteriormente , la función diagnóstica
usados con una frecuencia alta por los HN y el nivel general del texto ,
podría
hablarse de una importante aportación al ámbito de la evaluación en ELE . Ilustramos
replicar a las actitudes antigramaticales que revelan estas citas — a las que se
podrían
añadir muchas más — , a partir de dos principios : 1 ) El primero es
información que estos ejercicios proporcionan se suple con la práctica de la lectura .
Podrían
tal vez replicar que se aprende lengua leyendo , escribiendo y hablando , de la
triple : a ) La ciencia no trata de los objetos únicos , lo que
no podría
aplicarse exactamente al mundo del arte . Aunque en este último se reconozcan ,
secuencia anómala como está , incumplirá un principio o una generalización que se
podría
formular de la siguiente forma : en español . . . » . He aquí
con otra similar para la que no es adecuado el análisis que tan satisfactorio nos
podría
parecer en un primer momento . Si el alumno nos dice que caída durante el
* La gente sonreída durante la película de Woody Allen , secuencia a la que
podría
aplicarse exactamente el mismo análisis . Como se ve , los pares mínimos tienen
caracteriza el primero , obtenemos alguna anomalía . Por ejemplo , el primer par
podría
ser No fue posible terminar el trabajo ~ No fue posible terminarlo . El segundo par
ser No fue posible terminar el trabajo ~ No fue posible terminarlo . El segundo par
podría
ser No se pudo terminar el trabajo ~ * No se pudo terminarlo . El
Estos ejercicios no se mencionan en la tipología de Bosque ( 2015b ) , pero
podrían
agregarse a ella sin dificultad . Consisten en tratar de deducir de un doble análisis
estructura sintáctica misma . 3 . 9 . Ejercicios de elección de análisis También se
podrían
añadir a la tipología de Bosque ( 2015b ) . Consisten en presentar al alumno
proporciona ideas y herramientas que , convenientemente adaptadas y simplificadas ,
podrían
desempeñar algún papel en la renovación de la enseñanza de esta disciplina .
medida en que está pedido por el significado de comprar , acción que no se
podría
concebir sin tal argumento . 4 Como se señala en Mateu ( 2016 : 113
escritura de nuestros alumnos abunden los predicados y argumentos vacíos de significado
podría
reflejar , a nuestro entender , un problema con la construcción del significado
de acceso a suficiente información extensional , quizá por escasez de lecturas ,
podría
impedir a los estudiantes la construcción de ciertas capas del significado de las
todas han de reflejar necesariamente restricciones semánticas . Algunas de ellas
podrían
ser “ combinaciones rutinarias ” y , como se señala en el prólogo de esta
pensamientos , etc . Si entendemos la palabra gobierno como , el uso de adentrarse
podría
ser adecuado . Sin embargo , parece que en el ejemplo de ( 23 ) la
errores en este tipo de oraciones . A la complejidad de la construcción también
podríamos
atribuir el error cometido con el predicado trivalente pasar , combinado con el hecho
determinados predicados y , por ello , cambia un argumento por otro incorrectamente . Esta
podría
ser la causa de los problemas con los verbos promulgar o remarcar . Otra fuente
masa muscular , o el caso del verbo evidenciar en lugar de observar . También
podría
ser el desconocimiento la razón de emplear decaer en lugar de empeorar en el ejemplo
la razón de emplear decaer en lugar de empeorar en el ejemplo . ¿ Qué
podríamos
hacer para que nuestros alumnos eviten el tipo de errores que acabamos de analizar
en cuenta el contexto y la finalidad de ese texto . En este sentido ,
podríamos
clasificar estos textos dentro de lo que sería el género parlamentario o político
que ofrecemos más adelante . Por las características que acabamos de exponer , se
podría
pensar que los adjetivos relacionales están exentos de un uso argumentativo , pero
ejemplos con adjetivos relacionales : En estos casos el adjetivo relacional también
podría
sufrir un trasvase a la categoría de calificativo , pero puede igualmente conservar
preferencias por unas estrategias con adjetivos que por otras : Según estos datos
no podríamos
hablar de estrategias de izquierdas o de derechas , puesto que los márgenes de variación
que las mujeres se decantan por los calificativos con intensificación . Es decir ,
podríamos
plantear la hipótesis de que las mujeres parlamentarias utilizan estrategias más
% de los textos del corpus . Esto indica que la macromovida Relato del Caso
no podría
prescindir de alguno de ellos para cumplir sus propósitos comunicativos , esto es
que permite conseguir los propósitos centrales de la macromovida en estudio y , se
podría
suponer , los propósitos del género . Por otro lado , la Evolución del Caso es
textos publicados en revistas chilenas , las conclusiones descriptivas que se plantean
podrían
no representar al español de otras regiones . Entre sus fortalezas y proyecciones
con los que el productor textual expresa sus ideas . Es decir , que el emisor
podría
asumir por completo la responsabilidad de lo que dice o , recurrir al discurso de
los tipos de recursos ( lingüísticos o discursivos ) empleados por el emisor , y
podría
servir como parte de las señales que justifiquen los manejos estratégicos de las
y [ 12 ] revelan la presencia de procesos materiales y relacionales , lo que
podría
responder al interés del emisor por explicar la palabra ‘ socialismo ’ de manera
como la deslegitimación de todo aquello que consideró contrario . Finalmente ,
podríamos
decir que las redes de metáforas en el discurso político , a través de sus
cotidiano y el paso de los siglos confiere a las palabras diestro y siniestro ,
no podría
dejar de sorprendernos que dos términos tan similares – que en su origen denotaban
este sentido , entender que no estamos ante simples expresiones lingüísticas que
podrían
tener un origen más o menos arbitrario . Muy por el contrario , las nuevas aproximaciones
a cabo por Dijkstra et al . ( 2012 ) – si bien dichas críticas
podrían
extenderse al trabajo de Oppenheimer y Trail ( 2010 ) – no son en ningún
hecho de que la hipótesis se demostrara falsa para los candidatos norteamericanos
podría
, por tanto , deberse a dos factores : por una parte , a una hipótesis
personas de cierta ideología ( en este caso , de izquierdas ) . Por otra parte ,
podría
no deberse tanto a la hipótesis o a la metodología empleadas como al hecho de que
espacial respecto a la orientación política . De hecho , consideramos que esto
podría
ser así no solo en la política francesa , sino en toda la europea .
sentados ) apenas se documentan 171 gestos válidos . Esta cifra claramente inferior
podría
deberse , en nuestra opinión , a tres factores . El primero , indudable , es
de oraciones y de gestos asociados a estas se ve disminuido . Una segunda variante
podría
ser el hecho de que en un programa de televisión se pueda tender a ser
que los participantes en entrevistas de televisión sean siempre políticos checos
podría
ser una causa de esta menor cantidad de gestos documentada , ya que , según
españoles tenderían a acompañar su discurso con mayor número de gestos . Sin embargo ,
podría
tratarse precisamente del fenómeno contrario , es decir , que al hablar los españoles
izquierda . De acuerdo a nuestra hipótesis , los políticos socialistas y comunistas
podrían
mostrar cierta tendencia a conceptualizar el espacio izquierdo con valores más positivos
, Dolejš no realiza ni un solo gesto válido con la mano izquierda . Esto
podría
invalidarlo para el estudio , aunque más bien lo entendemos como que su adscripción
un país sea más de izquierda o más de derechas , sino que este hecho
podría
simplemente responder a una conceptualización más fuerte , a una mayor interiorización
peligroso , por tanto , radicalizar esta hipótesis hasta esos extremos . Lo único que
podría
demostrarse sería que los políticos europeos de orientación socialista y comunista
políticos conservadores . Sin embargo , hay que reconocer que incluso este hecho
podría
deberse a una simple costumbre a referirse , y señalar físicamente desde la tribuna
acentuada , son posibles ; sin embargo , el grado de especificación del contexto
podría
también determinar la obligatoriedad de una de las opciones : ( 20 ) El miope
: ( 49 ) * Esa tarea conozco a quien / al que te la
podría
hacer de buen grado . . . . . . . ( cf . Conozco
. . . . . . ( cf . Conozco a quien / al que
podría
hacerte esa tarea de buen grado ) . ( 50 ) * ¿ De qué
después , en 1973 , da a la imprenta El lenguaje , un manual que
podría
haberse titulado “ La lingüística ” . En él recoge su comprehensiva gramática
propio del hotel ( Hotel Eco Avenida / Eco Águilas Resort ) . Esto se
podría
justificar porque eco - es percibido como un formante culto que otorga modernidad
resultante y su sanción en los diccionarios , como sucede con ecoturismo o incluso se
podría
dar con ecohotel9 , Desde la vertiente de la creación léxica , se observa
resultante y su sanción en los diccionarios , como sucede con ecoturismo o incluso se
podría
dar con ecohotel9 , en cambio , la formación con adjetivos en posible composición
y en algunos cotextos más escasos ( excursiones de eco - aventura ) se
podría
inferir solo su ubicación en la naturaleza : Durante el día , puedes explorar
, jóvenes y niños ” : Hospedándose en este hotel en Acapulco , Usted
podría
ir a diferentes lugares con diversión para toda la familia como el “ Cici ”
, proceder a su estudio en contexto . En ese punto , analizaremos lo que
podríamos
denominar los usos rectos y los usos estratégicos que sus señorías imprimen a
decepción . En este bloque incluye ¿ Qué vas a hacer ? , fórmula que
podríamos
considerar una variante de QLVAH , pese a las importantes diferencias que presenta7
gobierno y un presunto discurso de la oposición , con la que en algunos aspectos
podríamos
estar de acuerdo15 , creemos que uno de los rasgos centrales del DP recae en
retoma la idea inicialmente defendida para reforzarla con QLVAH . En este punto ,
podríamos
entender que QLVAH muestra la resignación ante la actitud atribuida al destinatario
otro . El uso de QLVAH y , por tanto , la expresión de la resignación
podría
vincularse a la necesidad de “ soportar esa realidad ” o , en términos de
perfilar una caracterización discursiva particular que , en posteriores estudios ,
podría
extenderse a otras unidades fraseológicas . Grosso modo se asume que los enunciados
ha observado que , ciertamente , tal enunciado fraseológico puede cubrir lo que
podríamos
denominar usos rectos , es decir , puede utilizarse para expresar la resignación
por los miembros de una comunidad de habla específica . En este sentido , se
podría
decir que los enunciados considerados insultantes forman parte del patrimonio lingüístico
figuratividad esté presente en cualquier manifestación discursiva2 . Y aludimos a la que
podríamos
denominar lectura ordinaria , la que practica todo lector espontáneamente , y no