Concordances from the Lingüística corpus
una comunidad en determinadas situaciones comunicativas . Los llamados centros de
interés
son planteados como estímulos para la expresión por parte de los sujetos encuestados
: cada uno de los sujetos encuestados aporta , ante cada estímulo o centro de
interés
, la lista de vocablos que acuden a su mente durante un tiempo determinado (
a su mente durante un tiempo determinado ( generalmente dos minutos por centro de
interés
) . Como el sistema de encuesta está basado en la reacción lingüística ante un
material léxico que vamos a considerar queda distribuido por los diferentes centros de
interés
como se observa en la Tabla III . En ella diferenciamos entre el número de palabras
ordenamos la tabla de mayor a menor número de palabras usadas en cada centro de
interés
( suma de los tres niveles ) . Hemos de destacar que , aunque el
de los tres niveles ) . Hemos de destacar que , aunque el centro de
interés
12 aparezca encabezando la lista , los tres centros que le siguen han empleado mayor
% . Como puede observarse en la Tabla IV , en la que ordenamos los centros de
interés
en cuanto al número de estos extranjerismos presentados por los encuestados , encabeza
estos extranjerismos presentados por los encuestados , encabeza la lista el centro de
interés
18 . Internet y ordenadores con 43 palabras extranjeras ( 24 vocablos ) , cerca
de sus extranjerismos crudos , así como que hay un gran número de centros de
interés
que no despiertan la necesidad de empleo de estos extranjerismos . 6 . SEGUNDO NIVEL
de vocablos distintos es considerablemente menor ( 47 ) . Es en el centro de
interés
2 . La ropa donde aparece el mayor número de vocablos extranjeros aceptados ( y
, ouput , etc . Como en el apartado anterior , aparecen muchos centros de
interés
en los que no se hace uso de extranjerismos aceptados : 8 . La Escuela
. Trabajos del campo y del jardín , etc . Adviértase que el centro de
interés
19 . Los colores es el que ofrece mayor número de palabras pero hay que
no tan - to el número de vocablos ( 171 ) . El centro de
interés
12 . Medios de transporte ( autocar , catamarán , esquí , kayak , limusina
descripción cuantitativa de los tres niveles , resulta evidente que determinados centros de
interés
son más incentivadores que otros al empleo de léxico extranjero . Los centros 2
Apéndice final ofrecemos un listado completo de los vocablos distribuidos por centro de
interés
y tipo de extranjerismo . En general , y sin olvidar las diferencias de criterios
realizados en otras sintopías . López Morales muestra en sus conclusiones los centros de
interés
Juegos y distracciones , La ropa y Medios de transporte como los centros que más
anglicismos ofrecen . También Castañer , aunque limita su estudio al centro de
interés
Medios de transporte , señala cómo , además de éste , los centros Juegos y
a cada informante un 0 . 79 de uso léxico foráneo en cada centro de
interés
. La Tabla VII muestra cómo este promedio general varía según los diferentes centros
Tabla VII muestra cómo este promedio general varía según los diferentes centros de
interés
. De nuevo se observa en ella que gran parte de los centros de interés
interés . De nuevo se observa en ella que gran parte de los centros de
interés
no llegan a cumplir su promedio y que solo seis de ellos lo superan .
hemos considerado el uso de este léxico foráneo según los diferentes centros de
interés
, se ha mostrado con contundencia el uso de la mayor parte de este léxico
de la mayor parte de este léxico foráneo en un reducido número de centros de
interés
. Así , por ejemplo , el 82 % de los extranjerismos aparecen en los centros
, Juegos , Transportes , Comida y Ropa . Hay , por otro lado , centros de
interés
que se han caracterizado por la escasa o nula presencia de léxico foráneo , como
. Destaca la connotación positiva de algunas bases ( riqueza / joya / valor /
interés
) . nótese que en estos casos el adjetivo ecológico solo indica “ medio ambiente