The statistics are from the Lingüística corpus

por su parte: 41
Sense: Not a marker: 1
Margarita, 1
Sense: Indica información adicional a un argumento, se usa de forma cortés hablando sobre otras personas.: 40
Fran, 10
Elena, 15
Margarita, 14
Paco, 1