The statistics are from the Prado corpus

sin embargo: 13
Sense: Not a marker: 0
Sense: El hablante indica un argumento que se contrapone, se usa para indicar oposición a lo dicho anteriormente sin impedir lo que se enuncia: 13
Stephane, 13