The statistics are from the Lenin 2019 corpus

contigo: 18
Sense: Not a marker: 0
Sense: Pronombre person. 2.ª pers. m. y f. sing. Forma que, en nominativo o vocativo, designa, en España y en algunos lugares de América, a la persona a la que se dirige quien habla o escribe.: 18
Diego, 18
ti: 48
Sense: Not a marker: 1
Diego, 1
Sense: Pronombre person. 2.ª pers. m. y f. sing. Forma que, en nominativo o vocativo, designa, en España y en algunos lugares de América, a la persona a la que se dirige quien habla o escribe.: 47
Diego, 47
usted: 43
Sense: Not a marker: 0
Sense: Pronombre person. 2.ª pers. m. y f. sing. Forma que, en nominativo o vocativo, designa, en España y en algunos lugares de América, a la persona a la que se dirige quien habla o escribe.: 43
Diego, 43