The statistics are from the Wenjie corpus España corpus

podría: 1
Sense: Not a marker: 0
Sense: Expresión de posibilidad condicionada, que revela que es difícil que suceda, mitigando la acción que le sigue.: 1
wenjie, 1